Sandra Vartanian & Partners

18/02/2026

English text below ⤵️
📌 Սանդրա Վարդանյան և Գործընկերներ իրավաբանական գրասենյակը տեղեկացնում է, որ ընդլայնել է իր ծառայությունների շրջանակը և մատուցում է նաև Նոտարական թարգմանչական ծառայություններ։

📄Թարգմանությունները կատարվում են փորձառու մասնագետների կողմից՝ հետևյալ լեզուներով․
✔️Պարսկերեն
✔️Արաբերեն
✔️Անգլերեն
✔️Ռուսերեն
✔️Ֆրանսերեն

🗂️Իրականացնում ենք իրավական, անձնական և պաշտոնական բնույթի փաստաթղթերի թարգմանություններ՝ ապահովելով
բարձր որակ, ճշգրտություն և ծառայությունների մատուցում սահմանված ժամկետներում։

📞 Մանրամասների և ծառայություններից օգտվելու համար կարող եք կապ հաստատել գրասենյակի հետ։

📩 [email protected]
☎️+374 43 500 498 (Telegram, Viber, WhatsApp)
📍Ձորափի 70/3
—————————————————————

📌 Sandra Vardanyan & Partners Law Office informs you that it has expanded its range of services and now also provides Notarial Translation Services.

📄 Translations are carried out by experienced specialists in the following languages:
✔️ Persian
✔️ Arabic
✔️ English
✔️ Russian
✔️ French

🗂️ We provide translations of legal, personal, and official documents, ensuring high quality, accuracy, and delivery within the established deadlines.

📞 For more details and to use our services, you may contact our office.

📩 [email protected]
☎️ +374 43 500 498 (Telegram, Viber, WhatsApp)
📍 Dzorap 70/3, Yerevan, Armenia

10/02/2026

English text below ⤵️
📌 Սանդրա Վարդանյան և Գործընկերներ իրավաբանական գրասենյակը տեղեկացնում է, որ ընդլայնել է իր ծառայությունների շրջանակը և մատուցում է նաև Նոտարական թարգմանչական ծառայություններ։

📄Թարգմանությունները կատարվում են փորձառու մասնագետների կողմից՝ հետևյալ լեզուներով․
✔️Պարսկերեն
✔️Արաբերեն
✔️Անգլերեն
✔️Ռուսերեն
✔️Ֆրանսերեն

🗂️Իրականացնում ենք իրավական, անձնական և պաշտոնական բնույթի փաստաթղթերի թարգմանություններ՝ ապահովելով
բարձր որակ, ճշգրտություն և ծառայությունների մատուցում սահմանված ժամկետներում։

📞 Մանրամասների և ծառայություններից օգտվելու համար կարող եք կապ հաստատել գրասենյակի հետ։
📩 [email protected]
☎️+374 43 500 498 (Telegram, Viber, WhatsApp)
📍Dzorap 70/3, Yerevan, Armenia
—————————————————————
📌 Sandra Vardanyan & Partners Law Office informs you that it has expanded its range of services and now also provides Notarial Translation Services.

📄 Translations are carried out by experienced specialists in the following languages:
✔️ Persian
✔️ Arabic
✔️ English
✔️ Russian
✔️ French

🗂️ We provide translations of legal, personal, and official documents, ensuring high quality, accuracy, and delivery within the established deadlines.

📞 For more details and to use our services, you may contact our office.
📩 [email protected]
☎️ +374 43 500 498 (Telegram, Viber, WhatsApp)
📍 Dzorap 70/3, Yerevan, Armenia

31/12/2025

English text bellow ⤵️

Հարգելի՛ Գործընկերներ,

🎄✨ Սանդրա Վարդանյան և Գործընկերներ իրավաբանական ընկերության անունից Շնորհավորում ենք Ամանորի և Սուրբ Ծննդյան կապակցությամբ։

🏆 Թող գալիք տարին Ձեզ համար լինի կայունության, արդարության, վստահելի համագործակցության և մասնագիտական հաջողությունների տարի։
⚖️👩🏻‍⚖️Մենք շարունակելու ենք մեր գործունեությունը՝ առաջնորդվելով օրենքի գերակայությամբ և ապահովելով Ձեր իրավունքների ու օրինական շահերի պատշաճ պաշտպանությունը։

Շնորհակալ ենք մեզ ցուցաբերած վստահության և արդյունավետ համագործակցության համար✨
Հարգանքով՝
Սանդրա Վարդանյան և գործընկերներ
Բիզնես մտածողություն,Իրավական գործառնություն
📍 Ձորափի 70/3, 7րդ հարկ
☎️ +374 43 500498

Dear Colleagues,
🎄✨On behalf of Sandra Vartanian & Partners, we extend our sincere congratulations for the New Year and Christmas.

🏆May the coming year bring stability, justice, and continued professional success.
⚖️👩🏻‍⚖️We remain fully committed to upholding the rule of law and ensuring the effective protection of your rights and legitimate interests.

We appreciate your trust and cooperation and look forward to continued collaboration✨
Respectfully,
Sandra Vartanian & Partners
Thinking Business, Practicing Law
📍 Dzorapi 70/3, 7th floor
☎️ +374 43 500498

24/04/2025

English text below ⤵️

Հայոց ցեղասպանությունը մեր պատմության ցավալի էջերից է, սակայն այն վճռորոշ նշանակություն ունի միջազգային իրավունքի զարգացման գործում։

📜 1948թ. ՄԱԿ-ի կողմից ընդունված «Ցեղասպանության հանցագործությունը կանխարգելելու և պատժելու մասին» կոնվենցիան մեծապես ձևավորվեց՝ հենց հայ ժողովրդի նկատմամբ իրականացված ցեղասպանությամբ։

Այսօր, երբ աշխարհը շարունակում է պայքարել արդարության և մարդու իրավունքների համար, հայոց ցեղասպանությունը համարվում է ցեղասպանության հանցանքի օրինակ և հիշեցում՝ երբեք չժխտել, չլռել ու չմոռանալ։

⚖️ Պատմական հիշողությունը պետք է վերածվի միջազգային պատասխանատվության։

#ՀայոցՑեղասպանություն #ՄիջազգայինԻրավունք
⸻——————————————————
The Armenian Genocide is one of the most tragic chapters of our history, yet it holds a pivotal role in the development of international law.

📜 In 1948, the United Nations adopted the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, which was largely shaped by the genocide perpetrated against the Armenian people.

Today, as the world continues to strive for justice and human rights, the Armenian Genocide stands as a defining example of the crime of genocide and a reminder to never stay silent or forget.

⚖️ Historical memory must transform into international accountability.

31/12/2024

English text below ⤵️

Հարգելի՝ գործընկերներ,
Մեր ընկերության անունից սիրով շնորհավորում ենք բոլորի 🎄✨ԱՄԱՆՈՐԸ և ՍՈՒՐԲ ԾՆՈՒՆԴԸ 🎄✨։

Թող Նոր Տարին լցված լինի արդարությամբ ⚖️, ճշմարտությամբ և հաջողություններով 🏆։
Մենք այստեղ ենք՝ պաշտպանելու ձեր իրավունքները, յուրաքանչյուր պահի 🤝🏻

Sandra Vartanian & Partners
Thinking Business, Practicing Law
📍 Ձորափի 70/3, 7րդ հարկ
☎️ +374 43 500498

—————————————————————————
Dear colleagues,
On behalf of our company, we warmly wish you a 🎄✨ Merry Christmas and Happy New Year 🎄✨.

May the New Year be filled with justice ⚖️, and success 🏆.
We are here to protect your rights every step of the way 🤝🏻.

Sandra Vartanian & Partners
Thinking Business, Practicing Law
📍 Dzorapi 70/3, 7th floor
☎️ +374 43 500498

03/10/2024

‼️ՄԵՆՔ ՏԵՂԱՓՈԽՎՈՒՄ ԵՆՔ‼️
Հարգելի գործընկերներ
Ուրախ ենք ձեզ տեղեկացնել որ Հոկտեմբերի 7ից մենք կլինենք նոր հասցեում՝ Ձորափի 70/3։
—————————————————————————
‼️WE ARE MOVING‼️
Dear colleagues
We are happy to inform you that we will be at our new address from October 7th: Dzorapi 70/3.

Sandra Vartanian & Partners
Thinking Business, Practicing Law
📍 Dzorapi 70/3, 7th floor
☎️ +374 43 500498

27/08/2024

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՀՐԱՎԵՐ
ԳՈՐԾԱՎԱՐԻ ՀԱՍՏԻՔ👩‍💻🧑🏻‍💻
SVP իրավաբանական գրասենյակը աշխատանքի է հրավիրում երիտասարդ գործավարի։
Անհրաժեշտ հմտություններ՝
✅Լեզուների իմացություն՝ Հայերեն, Անգլերեն, Պարսկերեն
✅Համակարգչային հմտություններ՝ Microsoft office
✅Բանակցություններ վարելու հմտություններ
✅Գրավոր / բանավոր հաղորդակցության հմտություններ
✅Թիմում աշխատելու ունակություն և պատասխանատվության զգացում
Ուղարկեք Ձեր ինքնակենսագրականը (CV) հետևյալ էլ. հասցեին
📍Պուշկին 49,Երևան
📞043500498
📧[email protected]

26/04/2024

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՀՐԱՎԵՐ
ԳՈՐԾԱՎԱՐԻ ՀԱՍՏԻՔ👩‍💻🧑🏻‍💻

SVP իրավաբանական գրասենյակը աշխատանքի է հրավիրում երիտասարդ գործավարի։

Անհրաժեշտ հմտություններ՝

✅Լեզուների իմացություն՝ Հայերեն, Անգլերեն, Պարսկերեն
✅Համակարգչային հմտություններ՝ Microsoft office
✅Բանակցություններ վարելու հմտություններ
✅Գրավոր / բանավոր հաղորդակցության հմտություններ
✅Թիմում աշխատելու ունակություն և պատասխանատվության զգացում

Ուղարկեք Ձեր ինքնակենսագրականը (CV) հետևյալ էլ. հասցեին

📍Պուշկին 49,Երևան
📞043500498
📧[email protected]

30/03/2024