25/12/2025
إعلان وظيفي (عربي) — مندوبة/مندوب تطوير أعمال (متعاقد 3 أشهر ثم فرصة وظيفة/تأشيرة)
المسمى الوظيفي: مندوبة/مندوب تطوير أعمال وشراكات (Legal BD & Partnerships)
الموقع: دبي / أبوظبي (ميداني + مرن)
نوع التعاقد: متعاقد مستقل لمدة 3 أشهر (قابل للتحويل إلى وظيفة + خيار التأشيرة للأداء المتميز)
عن الدور
نبحث عن مندوبات (مفضل) أو مندوبين لتطوير الأعمال وبناء الشراكات واستقطاب عملاء شركات (B2B) لمكتب محاماة متنامٍ. الدور يركز على بناء العلاقات وحجز الاستشارات وليس تقديم أي استشارات قانونية.
المسؤوليات
* التواصل مع الشركات وحجز اجتماعات/استشارات باستخدام قوالب معتمدة
* بناء شراكات (HR، محاسبة، PRO، مجتمعات الأعمال، غرف التجارة… إلخ)
* حضور فعاليات والتواصل مع صناع القرار
* تأهيل أولي للعميل وحجز الاستشارة للمحامي المختص
* توثيق كامل لجميع الأنشطة والفرص داخل CRM
المتطلبات
* لغة إنجليزية قوية (محادثة وكتابة) — العربية ميزة
* خبرة في المبيعات/العلاقات/خدمة العملاء (عقار، تأمين، بنوك، ضيافة، توظيف… إلخ)
* شخصية لبقة، منظمة، ملتزمة بالتوثيق والمتابعة
* القدرة على العمل الميداني وبناء شبكة علاقات في دبي/أبوظبي
* الالتزام التام بسياسات التواصل وعدم تقديم أي نصيحة قانونية
التعويضات
* دعم بداية: 1,000 درهم (دفعة مساعدة في البداية وفق السياسة)
* عمولات/حوافز قوية مرتبطة بالنتائج (وعلى التحصيل)
* فرصة تحويل إلى وظيفة بعد 3 أشهر للأداء المتميز + خيار التأشيرة
طريقة التقديم
أرسل السيرة الذاتية مع رسالة قصيرة توضح:
خبرتك في بناء العلاقات/المبيعات
لماذا أنت مناسب/ة للدور في دبي/أبوظبي
Business Development & Partnerships Representative (Legal BD)
Location: Dubai / Abu Dhabi (field-based + flexible)
Type: Independent Contractor (3 months) → potential full-time conversion + visa option for top performers
About the role
We’re hiring Business Development & Partnerships reps (female candidates strongly encouraged) to grow our law firm’s B2B client base in Dubai and Abu Dhabi. This role is about relationship-building, partnerships, and booking consultations — not providing legal advice.
Responsibilities
* Outreach to companies and decision-makers (email/LinkedIn/calls) using approved templates
* Build partnership channels (HR firms, accountants, PROs, business communities, chambers, etc.)
* Attend networking events and generate qualified leads
* Run initial qualification and schedule lawyer consultations
* Maintain accurate pipeline updates and evidence in the CRM
Requirements
* Excellent English communication (spoken + written); Arabic is a plus
* Proven experience in sales/BD/client-facing roles (real estate, insurance, banking, hospitality, recruitment, etc.)
* Highly organized with strong follow-up and CRM discipline
* Comfortable with field work and building a network in Dubai/Abu Dhabi
* Strict adherence to compliance: no legal advice, no outcome guarantees
How to apply
Send your CV + a short note (5–7 lines) explaining:
your relevant BD/relationship-building experience
why you’re a fit for Dubai/Abu Dhabi market
to: [email protected]
Subject: Legal BD – Dubai/Abu Dhabi
[email protected]
hashtag
hashtag
hashtag
hashtag
hashtag
