Thiqa Legal Translation & Typing

Directions Website Contact the business

Thiqa Legal Translation & Typing Thiqa: Your Trusted Partner for Legal Translations and Services.

Can't find a translator for your language?Finding translation support can be challenging when your document is written i...
20/10/2026

Can't find a translator for your language?
Finding translation support can be challenging when your document is written in a less commonly requested language.
At Thiqa Legal Translation, we support Arabic and English, along with 50+ additional languages upon request.
If your document requires a specific language, contact us with the language name and document type. We'll help you check whether the required language support is available.
Because every document matters, and finding the right language support is an important first step.
💬 Need help? Send us a DM.
👇 More details in the comments.

Preparing to close your company in the UAE? Understand the liquidation process first.Closing a business involves more th...
19/10/2026

Preparing to close your company in the UAE? Understand the liquidation process first.
Closing a business involves more than cancelling a trade licence. Depending on the company's legal structure, jurisdiction and circumstances, the process may involve appointing a liquidator, preparing specific documents, obtaining relevant approvals and completing licence cancellation procedures.

Before getting started, make sure you understand:
- Which documents may be required
- What procedures apply to your company
- Which approvals and responsibilities need attention

The requirements can differ between mainland and free zone businesses, so it's important to check the process applicable to your company.
Thiqa provides legal translation and documentation support for relevant business requirements.
Planning to close your company? Contact us to discuss how we may assist with your documentation needs.
💬 Need help? Send us a DM.
👇 More details in the comments.

Important interviews and conferences leave little room for misunderstanding.When participants speak different languages,...
18/10/2026

Important interviews and conferences leave little room for misunderstanding.
When participants speak different languages, it can be difficult to follow questions, understand explanations or respond with confidence.
Professional interpretation can help participants communicate more clearly, follow discussions and express their points more effectively.
Thiqa offers interpretation services for clients who need language support for important conversations and professional settings. Availability depends on the language pair and service requirements.
Planning an interview, meeting or conference that requires interpretation support? Contact us to discuss your needs.
💬 Need help? Send us a DM.
👇 More details in the comments.

17/10/2026

It has a stamp, so it’s approved, right? Not necessarily.

A stamp, notarization, and attestation serve different purposes—and they are not interchangeable. Depending on your document and the authority receiving it, you may need a specific translation or additional verification.

✅ Check the requirements before you submit your documents.

Need help with legal translation in the UAE? Contact Thiqa Legal Translation & Typing today.

Need a document notarized but unsure where to start?Notarization requirements can vary depending on the type of document...
17/10/2026

Need a document notarized but unsure where to start?
Notarization requirements can vary depending on the type of document, its purpose and where it will be used.
Before proceeding, it's important to understand which process applies to your document and whether any supporting documents or translation may be required.
Thiqa provides legal translation and documentation support to help you understand your relevant document requirements.
Not sure what your document needs? Send us a message and tell us what you're preparing.
💬 Need help? Send us a DM.
👇 More details in the comments.

Missing documents can complicate your government transaction.Preparing documents for a government procedure can be confu...
16/10/2026

Missing documents can complicate your government transaction.
Preparing documents for a government procedure can be confusing when you're unsure what's required.
The necessary documents may vary depending on the transaction and the relevant authority. Preparing the right documents before starting can help you avoid unnecessary complications.
Thiqa provides legal translation and government documentation support for relevant document requirements.
Not sure where to start? Contact us to discuss your documentation needs.
💬 Need help? Send us a DM.
👇 More details in the comments.

Government transactions in the UAE can sometimes feel confusing.You may be unsure about which steps to follow, which doc...
15/10/2026

Government transactions in the UAE can sometimes feel confusing.
You may be unsure about which steps to follow, which documents to prepare or where to submit them.
The requirements can vary depending on the type of transaction and the relevant authority. Understanding the requirements beforehand can help you prepare more confidently.
Thiqa provides legal translation and government documentation support to help you with relevant document requirements.
Not sure where to start? Tell us what transaction you're preparing for, and we'll help you understand how we may assist.

💬 Need help? Send us a DM.
👇 More details in the comments.

Myth: Anyone who knows two languages can translate professionally.Fact: Accurate translation takes more than knowing two...
10/10/2026

Myth: Anyone who knows two languages can translate professionally.
Fact: Accurate translation takes more than knowing two languages.
A document may contain legal terminology, specific meanings or context that cannot be translated accurately through word-for-word substitution alone.
For official and legal documents, the wording matters. A translation should communicate the original meaning clearly and accurately while meeting the relevant requirements for its intended use.
Before choosing a translation service, consider the nature of your document and whether professional translation is required.
💬 Need help? Send us a DM.
👇 More details in the comments.

How much does translation cost?There isn't always one fixed price.The cost can vary depending on factors such as the typ...
01/10/2026

How much does translation cost?

There isn't always one fixed price.

The cost can vary depending on factors such as the type of document, language, length, complexity, and the service required.

That's why the easiest way to get an accurate quote is to share the document and explain what you need it for.

Have a document you need translated? Send it to us and ask for a quote.

💬 Need help? Send us a DM.
👇 More details in the comments.

30/09/2026

ONE WORD. BIG LEGAL DIFFERENCE.

Think “shall” and “may” mean the same thing? Think again.

In legal contracts, “shall” is commonly used to express a duty or obligation, while “may” commonly expresses permission or discretion—depending on the wording and context of the entire contract.

A small difference in wording can change the meaning of an obligation.

Need a professional legal translation? Contact Thiqa Legal Translation & Typing today.

💬 Need help? Send us a DM.
👇 More details in the comments.

Address

Abu Dhabi, Mohammad Bin Zayed
Abu Dhabi

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Thiqa Legal Translation & Typing posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Thiqa Legal Translation & Typing:

Shortcuts

Share

Category