08/10/2026
هل يجوز تقديم مستند بغير اللغة العربية أمام المحاكم؟ ⚖️
وفقاً لقانون الإجراءات المدنية في دولة الإمارات (المادة 48، فقرة 4)، لا يجوز تقديم المستندات أمام المحاكم إلا باللغة العربية!
💡 ماذا عن المستندات باللغات الأجنبية؟
يجب ترجمتها رسمياً أمام مترجم قضائي معتمد من الدولة لضمان قبولها واعتداد المحكمة بها.
⚠️ أثر عدم الترجمة:
إذا تقدمت بدعوى استناداً إلى مستند بلغة أجنبية وغير مترجم للغة العربية، فقد تقضي المحكمة بحكمها دون النظر إلى هذا المستند باعتباره غير مترجم! احرص دائماً على ترجمة مستنداتك القانونية بشكل صحيح ومعتمد لتتفادي أي تأثير على موقفك القضائي. مركز "أحكام" يوفر لك الاستشارات والخدمات القانونية المتكاملة.
💬 تواصل معنا الآن عبر الرسائل المباشرة أو عبر الرابط في البايو.
مركز أحكام للمعاملات
📍 القرية مول، مصفح M24، أبوظبي
📞 600524526