CJLCambodia - 在カンボジア王立法経大学名古屋大学日本法教育研究センター

  • Home
  • Cambodia
  • Chbar Ampeou
  • CJLCambodia - 在カンボジア王立法経大学名古屋大学日本法教育研究センター

CJL ជាមជ្ឈមណ្ឌលថ្មីមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ ហើយមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទនិតិសាស្រ្ត និងវិទ្យាសាស្រ្តសេដ្ឋកិច្ច(RULE)។ យើងហៅកាត់ថា “CJL” ដែលមកពីឈ្មោះកាត់ជាភាសាអង់គ្លេសថា “Research and Education Center for Japanese Law, Cambodia”។ ក្រៅពីប្រទេសកម្ពុជាក៏មានមជ្ឈមណ្ឌលដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេសចំនួន៣ផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្កើតដូចជា អ៊ូបេគីស្ថាន(ឆ្នាំ២០០៥), ម៉ុងហ្គោលី(ឆ្នាំ២០០៦)

និងវៀតណាម(ឆ្នាំ២០០៧)។
មជ្ឈមណ្ឌលទាំងអស់នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមានការសហការរវាងសាកលវិទ្យាល័យណាហ្គោយ៉ារបស់ជប៉ុន និងសាកលវិទ្យាល័យក្នុងតំបន់ ក្នុងគោលបំណង បណ្តុះអ្នកជំនាញច្បាប់ជប៉ុន។ យើងបង្កើត “វគ្គច្បាប់ជប៉ុន” ដោយការជ្រើសរើសនិស្សិតឆ្នាំទី១ពីសាកលវិទ្យាល័យក្នុងតំបន់ប្រហែល២០នាក់ ហើយនិស្សិតទាំងនោះសិក្សាភាសាជប៉ុន និងច្បាប់ជប៉ុន រយៈពេល៤ឆ្នាំ។ និសិ្សតឆ្នាំទី១ និងទី២ សិក្សាផ្តោតលើភាសាជប៉ុន ហើយចាប់ពីឆ្នាំទី៣ទៅ ក្រៅពីការសិក្សាជាមួយគ្រូបង្រៀនច្បាប់ជប៉ុននៅតាមមជ្ឈមណ្ឌលនីមួយៗ និស្សិតក៏នៅទទួលបានការបង្រៀនពីចំងាយតាមរយៈ ប្រព័ន្ធវីដេអូខុនហ្វើរិន។ ដោយសារនិស្សិតត្រូវតែសិក្សាក្នុងសាកលវិទ្យាល័យក្នុងតំបន់ក្នុងពេលតំណាលគ្នាផងដែរនោះ និស្សិតមានការរវល់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែ ការទទួលការអប់រំអំពីច្បាប់ជប៉ុន និងការសិក្សាច្បាប់ក្នុងសាកលវិទ្យាល័យក្នុងតំបន់ក្នុងពេលតំណាលគ្នានេះត្រូវបានគេសង្ឃឹមថាធ្វើអោយនិស្សិតមានចក្ខុវិស័យក្នុងការប្រៀបធៀបច្បាប់ជាមួយប្រទេសរបស់ខ្លួន ហើយថែមទាំងផ្តល់អោយមានការអភិវឌ្ឍន៍ច្បាប់របស់ប្រទេសខ្លួនថែមទៀត។

・今日は5月15日(金曜日)です。昨日は5月14日(木曜日)でした。・昨日は祝日(国王誕生日)で、休みであった人も多いでしょうか。以下は日本の法律を紹介させていただきます。「国民の祝日に関する法律」によると、前日と翌日が国民の祝日である日は...
15/05/2026

・今日は5月15日(金曜日)です。昨日は5月14日(木曜日)でした。

・昨日は祝日(国王誕生日)で、休みであった人も多いでしょうか。

以下は日本の法律を紹介させていただきます。

「国民の祝日に関する法律」によると、前日と翌日が国民の祝日である日は、休日とします(3条3項)。

☞仮に5月16日が祝日であった場合、日本の法律に従うと5月15日も休日となります。

このような法律は、カンボジアにもあるのではないでしょうか。カンボジアの法律と外国の法律を比べてみると、違いがよくわかるかもしれません。

・ថ្ងៃសុក្រទី15ខែឧសភាឆ្នាំ2026(ថ្ងៃនេះ)
・ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី14ខែឧសភាឆ្នាំ2026(មិ្សលមិញ)
ត្រូវ​ជាថ្ងៃបុណ្យជាតិ(ព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្ម ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជណាចក្រកម្ពុជា)​ ។បុគ្គលិក​ មន្រ្តីរាជការ លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ សិស្ស​ និស្សិតភាគច្រើនត្រូវបានឈប់សម្រាក។

តទៅនេះខ្ញុំបាទនឹងធ្វើការណែនាំពីច្បាប់ក្នុងប្រទេសជប៉ុន

យោងតាម〈ច្បាប់ទាក់ទងនឹងការឈប់សម្រាកថ្ងៃពិធីបុណ្យជាតិ〉ករណីដែលថ្ងៃមិ្សលមិញនិងថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃបុណ្យជាតិ នោះថ្ងៃនេះនឹងត្រូវបានកំណត់ថាជាថ្ងៃសម្រាកផងដែរ(មាត្រា3 វាក្យខណ្ឌ3)។

ជាឧទារណ៍៖
មិ្សលមិញ ថ្ងៃទី14(បុណ្យជាតិ)
ថ្ងៃនេះ ថ្ងៃទី15
ថ្ងៃស្អែក ថ្ងៃទី16(បុណ្យជាតិ)

☞តាមច្បាប់ក្នុងប្រទេសជប៉ុនថ្ងៃទី15 ក៏ត្រូវបានកំណត់ថាជាថ្ងៃសម្រាកផងដែរ។

តើនៅប្រទេសកម្ពុជា មានកំណត់ដូចច្បាប់ខាងលើដែរឬទេ?

តោះសាកល្បងប្រៀបធៀបច្បាប់របស់ប្រទេសកម្ពុជានិងច្បាប់របស់បរទេស​ នោះយើងនឹងយល់ពីភាពខុសគា្នកាន់តែសុីជម្រៅរវាងច្បាប់របស់ប្រទេសទាំងពីរ(ការសិក្សាច្បាប់ប្រៀបធៀប)។

4年生は大学院進学の奨学金に応募するために研究計画を作成しています。写真は、指導教員と面談をしているところです。សកម្មភាពនិសិ្សតឆ្នាំទី4ពិភាក្សាពីគម្រោងស្រាវជ្រាវជាមួយសាស្រ្តាចា...
08/05/2026

4年生は大学院進学の奨学金に応募するために研究計画を作成しています。写真は、指導教員と面談をしているところです。

សកម្មភាពនិសិ្សតឆ្នាំទី4ពិភាក្សាពីគម្រោងស្រាវជ្រាវជាមួយសាស្រ្តាចារ្យដឹកនាំ ដើម្បីត្រៀមដាក់ពាក្យប្រឡងទៅសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិតនៅប្រទេសជប៉ុន។

29/04/2026
4月8日、3年生が学年論文の中間発表会を行いました。学生の皆さん、お疲れ様でした。これからも頑張ってください。
08/04/2026

4月8日、3年生が学年論文の中間発表会を行いました。学生の皆さん、お疲れ様でした。これからも頑張ってください。

3月27日、憲法院のミアン ピッチダビナーさんが3~4年生を対象に「プライバシー権についてのカンボジアと日本の比較」という特別講義を行いました。នាថ្ងៃទី២៧ខែមីនាឆ្នាំ២០២៦ មន្ត្រីក្រុមប្រឹក្សាធម...
03/04/2026

3月27日、憲法院のミアン ピッチダビナーさんが3~4年生を対象に「プライバシー権についてのカンボジアと日本の比較」という特別講義を行いました。

នាថ្ងៃទី២៧ខែមីនាឆ្នាំ២០២៦ មន្ត្រីក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញកញ្ញា មាន ពេជ្រដាប៊ីណា បានបង្រៀនថ្នាក់ពិសេសដល់និសិ្សតឆ្នាំទី៣និងទី៤ សី្តពី「ការប្រៀបធៀបសិទ្ធឯកជនរវាងជប៉ុននិងកម្ពុជា」។

3月20日に3年生が2年生に対して名古屋大学での短期研修の経験について報告しました。នៅថ្ងៃទី២០ខែមីនា និសិ្សតឆ្នាំទី៣ បានចែករំលែកបទពិសោធន៍ដល់និសិ្សតឆ្នាំទី២ ស្តីពី...
27/03/2026

3月20日に3年生が2年生に対して名古屋大学での短期研修の経験について報告しました。

នៅថ្ងៃទី២០ខែមីនា និសិ្សតឆ្នាំទី៣ បានចែករំលែកបទពិសោធន៍ដល់និសិ្សតឆ្នាំទី២ ស្តីពីកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរការសិក្សារយៈពេលខ្លីនៅសកលវិទ្យាល័យណាហ្កោយ៉ា។

3月7日(土)午前中、日本赤十字豊田看護大学との第1回のオンライン交流会を行いました。នៅថ្ងៃទី៧ខែមីនា និស្សិតការិយាល័យCJLCនិងនិស្សិតមកពី Japanese Red Cross Toyota ...
20/03/2026

3月7日(土)午前中、日本赤十字豊田看護大学との第1回のオンライン交流会を行いました。

នៅថ្ងៃទី៧ខែមីនា និស្សិតការិយាល័យCJLCនិងនិស្សិតមកពី Japanese Red Cross Toyota College of Nursing​​ បានផ្លាស់ប្តូរភាសានិងវប្បធម៌គ្នាតាមអនឡាញ។

3月2日に昭和女子大学の近藤彩先生と池田玲子先生がCJLCの授業を見学してくださいました。នាថ្ងៃទី២ខែមីនា លោកស្រីសាស្រ្តាចារ្យAya KONDOHនិងលោកស្រីសាស្រ្តាចារ្យReiko ...
20/03/2026

3月2日に昭和女子大学の近藤彩先生と池田玲子先生がCJLCの授業を見学してくださいました。

នាថ្ងៃទី២ខែមីនា លោកស្រីសាស្រ្តាចារ្យAya KONDOHនិងលោកស្រីសាស្រ្តាចារ្យReiko IKEDAនៃសកលវិទ្យាល័យនារីស្យូវ៉ា(Showa Women's University)បានអញ្ជើញមកទស្សនៈកិច្ចនៅការិយាល័យCJL។

2月24日に、法務総合研究所国際協力部(ICD)検察官がCJLCをご訪問されて、4年生を対象に「裁判員裁判」の特別講義を行いました。ព្រះរាជអាជ្ញានៃនាយកដ្ឋានសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ វិទ្យ...
06/03/2026

2月24日に、法務総合研究所国際協力部(ICD)検察官がCJLCをご訪問されて、4年生を対象に「裁判員裁判」の特別講義を行いました。

ព្រះរាជអាជ្ញានៃនាយកដ្ឋានសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ និងបណ្តុះបណ្តាលរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌ជប៉ុន(ICD)បានអញ្ជើញមកទស្សនកិច្ចនៅមជ្ឈមណ្ឌលCJL និងបានបង្រៀនថ្នាក់ពិសេសដល់និស្សិតឆ្នាំទី៤​ ក្រោមប្រធានបទ "សវនាការរបស់ក្រុមប្រឹក្សាជំនុំជម្រះ"។

Address

Chbar Ampeou

Opening Hours

Monday 08:00 - 17:00
Tuesday 08:00 - 17:00
Wednesday 08:00 - 17:00
Thursday 08:00 - 17:00
Friday 08:00 - 17:00

Telephone

+85592757525

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when CJLCambodia - 在カンボジア王立法経大学名古屋大学日本法教育研究センター posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share