Công ty Luật Toàn cầu ATA, 46 Nguỵ Như Kon Tum, phường Thanh Xuân, Thành Phố Hanoi (2026)

Q: What is the address?

46 Nguỵ Như Kon Tum, Phường Thanh Xuân

02/10/2026

(English below)
🎯NGHỊ QUYẾT 28/2026/NQ-CP VỀ CƠ CHẾ ĐẶC THÙ CHO PHÉP KHAI THÁC THAN VƯỢT CÔNG SUẤT: NHỮNG ĐIỀU DOANH NGHIỆP KHAI THÁC THAN CẦN BIẾT ĐỂ GIẢM THIỂU RỦI RO TUÂN THỦ
Ngày 09/6/2026, Chính phủ ban hành Nghị quyết số 28/2026/NQ-CP về cơ chế đặc thù cho phép khai thác vượt không quá 15% công suất đối với các giấy phép khai thác khoáng sản than đang còn hiệu lực nhằm đảm bảo an ninh năng lượng quốc gia. Nghị quyết 28 đưa ra cơ chế đặc thù, rút gọn thủ tục cho phép tổ chức, cá nhân khai thác than vượt không quá 15% công suất ghi trong giấy phép mà không phải thực hiện thủ tục điều chỉnh giấy phép, đồng thời đặt ra các điều kiện về đăng ký, quản lý sản lượng, bảo vệ môi trường, nghĩa vụ tài chính mà các doanh nghiệp cần lưu ý
Kính mời quý doanh nghiệp theo dõi video phân tích chi tiết dưới đây để nắm rõ những điểm mới đáng chú ý của Nghị quyết 28/2026/NQ-CP.
👉Đọc toàn văn bài viết tại:
https://ata-legal.com/nghi-quyet-28-2026-nq-cp-ve-co-che-dac-thu-cho-phep-khai-thac-than-vuot-cong-suat-nhung-dieu-doanh-nghiep-khai-thac-than-can-biet-de-giam-thieu-rui-ro-tuan-thu
_______________________________________
🎯ESOLUTION NO. 28/2026/NQ-CP ON SPECIFIC MECHANISMS ALLOWING OVER-CAPACITY COAL MINING: WHAT COAL MINING ENTERPRISES NEED TO KNOW TO MITIGATE COMPLIANCE RISKS
On June 9, 2026, the Government issued Resolution No. 28/2026/NQ-CP on specific mechanisms permitting coal mining operations to exceed licensed capacity by no more than 15% under currently valid mineral extraction licenses, aiming to ensure national energy security. Resolution 28 establishes a specific mechanism with streamlined procedures that allows organizations and individuals to extract coal beyond their licensed capacity by up to 15% without undergoing license amendment procedures, while simultaneously setting out conditions and control mechanisms for the additional production volume.
We invite you to watch the detailed analysis video below to gain a clear understanding of the notable key updates in Resolution No. 28/2026/NQ-CP.
👉Read the full article at:
https://ata-legal.com/resolution-no-28-2026-nq-cp-on-specific-mechanisms-allowing-over-capacity-coal-extraction-what-coal-mining-enterprises-need-to-know-to-mitigate-compliance-risks

28/09/2026

(English below)
NGHỊ ĐỊNH 349/2026/NĐ-CP: NÂNG NGƯỠNG GIÁ ĐƯỢC ÁP DỤNG CHỈ ĐỊNH THẦU
Ngày 09/09/2026, Chính phủ ban hành Nghị định số 349/2026/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 214/2025/NĐ-CP ngày 04/08/2025 của Chính Phủ quy định chi tiết về một số điều và biện pháp thi hành Luật Đấu Thầu về Lựa chọn nhà thầu (đã được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 165/2026/NĐ-CP ngày 15/05/2026 và Nghị định số 170/2026/NĐ-CP ngày 15/05/2026).
Dưới đây, ATA sẽ cập nhật một số thay đổi, bổ sung quy định nhằm giải quyết một số tình huống thực tế phát sinh trong hoạt động đấu thầu.
Điều chỉnh cơ chế lấy báo giá để xác định giá gói thầu
“Nâng” ngưỡng giá được phép áp dụng chỉ định thầu
Làm rõ và đơn giản hóa quy trình chỉ định thầu thông thường
Tăng cường việc quản lý nhà thầu phụ
Một số vấn đề liên quan khác
Nghị định 349 có hiệu lực thi hành kể từ ngày 09/09/2026.
Chi tiết bài viết trên, kính mời Quý khách hàng và Quý độc giả đọc tại: https://ata-legal.com/nghi-dinh-349-2026-nd-cp-nang-nguong-gia-duoc-ap-dung-chi-dinh-thau
Các bản tin pháp lý khác, Quý vị vui lòng theo dõi tại Chuyên mục Cập nhật VBPL mới hàng tuần của ATA Legal Services tại:
https://ata-legal.com/cap-nhat-vbpl-moi
__________________________________
DECREE NO. 349/2026/NĐ-CP: RAISING THE THRESHOLD FOR APPLYING DIRECT CONTRACTING
On September 9, 2026, the Government issued Decree No. 349/2026/NĐ-CP amending and supplementing certain articles of Government Decree No. 214/2025/NĐ-CP dated August 4, 2025, detailing a number of articles and measures for the implementation of the Bidding Law regarding contractor selection (which was previously amended and supplemented by Decree No. 165/2026/NĐ-CP dated May 15, 2026, and Decree No. 170/2026/NĐ-CP dated May 15, 2026).
Below, ATA updates several amendments and supplementary regulations aimed at resolving practical situations arising in bidding activities:
Adjusting the mechanism for obtaining quotation prices to determine package prices
“Raising” the price threshold permitted for direct contracting
Clarifying and simplifying the standard direct contracting procedure
Enhancing the management of subcontractors
Other related issues
Decree 349 takes effect from September 9, 2026.
👇 Read the full details in our full article here: https://ata-legal.com/decree-349-2026-nd-cp-raising-the-price-threshold-for-direct-contracting
👇 For other legal updates, please follow ATA Legal Services' Weekly Legal Update Section at: https://ata-legal.com/legal-update

25/09/2026

(English below)

🌕 TRUNG THU ĐOÀN VIÊN – GẮN KẾT TRỌN NIỀM TIN 🌕

Nhân dịp Tết Trung thu 2026, ATA Legal Services trân trọng gửi tới Quý Khách hàng và Quý Đối tác lời chúc sức khỏe, bình an và hạnh phúc.

🥮 Kính chúc Quý vị một mùa Trung thu đoàn viên trọn vẹn, niềm vui đong đầy, vạn sự hanh thông bên gia đình và những người thân yêu.

🌙 Mong rằng ánh trăng rằm tháng Tám sẽ mang đến thật nhiều niềm vui, may mắn và những khởi đầu tốt đẹp, đồng thời tiếp tục soi sáng hành trình kết nối, hợp tác và đồng hành bền vững giữa ATA Legal Services và Quý vị.

ATA Legal Services trân trọng cảm ơn sự tin tưởng và đồng hành của Quý Khách hàng, Quý Đối tác trong suốt thời gian qua!

____________________________

🌕 MID-AUTUMN REUNION – STRENGTHENING TRUST 🌕

On the occasion of the 2026 Mid-Autumn Festival, ATA Legal Services would like to extend our warmest wishes for good health, peace, and happiness to our Valued Clients and Partners.

🥮 We wish you a complete and joyful Mid-Autumn reunion filled with abundance, smooth sailing, and wonderful moments alongside your family and loved ones.

🌙 May the full moon of the eighth lunar month bring you boundless joy, good fortune, and auspicious new beginnings, while continuing to illuminate the journey of connection, cooperation, and sustainable partnership between ATA Legal Services and you.

ATA Legal Services sincerely thanks our Valued Clients and Partners for your continued trust and companionship over the years!

22/09/2026

(English below)

NGHỊ QUYẾT 66.25/NQ-CP: TỪ 15/9/2026 ĐẾN HẾT 28/02/2027, ĐẦU MỐI QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ KHU CÔNG NGHIỆP VÀ ĐỊA CHẤT KHOÁNG SẢN ĐƯỢC CHUYỂN GIAO CHO BỘ CÔNG THƯƠNG

Ngày 04/09/2026, Chính phủ đã ban hành nghị quyết số 66.25/2026/NQ-CP quy định về xử lý khó khăn, vướng mắc liên quan đến chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn quản lý nhà nước về khu công nghiệp, địa chất, khoáng sản. Mục tiêu của Nghị quyết 66.25 là điều chỉnh một số chức năng, nhiệm vụ và thẩm quyền quản lý nhà nước trong lĩnh vực công nghiệp, địa chất và khoáng sản về Bộ Công thường nhằm bảo đảm đầu mối quản lý thống nhất và xử lý các vướng mắc phát sinh từ việc phân công nhiệm vụ hiện hành.

Dưới đây, ATA sẽ cập nhật một số thay đổi đáng chú ý về:
1. Chuyển giao đầu mối quản lý nhà nước về khu công nghiệp
2. Chuyển giao đầu mối quản lý nhà nước về địa chất khoáng sản
3. Không yêu cầu doanh nghiệp làm lại thủ tục do thay đổi cơ quan quản lý

Nghị quyết số 66.25/2026/NQ-CP có hiệu lực từ ngày 15/9/2026 đến hết ngày 28/2/2027.

👇Chi tiết bài viết trên, kính mời Quý khách hàng và Quý độc giả đọc tại:
🧷https://ata-legal.com/nghi-quyet-66-25-nq-cp-tu-15-9-2026-den-het-28-02-2027-dau-moi-quan-ly-nha-nuoc-ve-khu-cong-nghiep-va-dia-chat-khoang-san-duoc-chuyen-giao-cho-bo-cong-thuong

👇Các bản tin pháp lý khác, Quý vị vui lòng theo dõi tại Chuyên mục Cập nhật VBPL mới hàng tuần của ATA Legal Services tại:
🧷https://ata-legal.com/cap-nhat-vbpl-moi
_________________________________

RESOLUTION NO. 66.25/NQ-CP: FROM SEPTEMBER 15, 2026 TO THE END OF FEBRUARY 28, 2027, STATE MANAGEMENT RESPONSIBILITIES FOR INDUSTRIAL PARKS AND GEOLOGY & MINERALS ARE TRANSFERRED TO THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

On September 4, 2026, the Government issued Resolution No. 66.25/2026/NQ-CP (“Resolution 66.25”) on resolving difficulties and obstacles related to state management functions, tasks, and powers regarding industrial parks, geology, and minerals. The objective of Resolution 66.25 is to reassign certain state management functions, tasks, and powers in the fields of industry, geology, and minerals to the Ministry of Industry and Trade to ensure unified management and address issues arising from the current assignment of duties.

Below, ATA updates key changes regarding:
1. Transfer of state management responsibility for industrial parks
2. Transfer of state management responsibility for geology and minerals
3. No requirement for enterprises to re-do procedures due to the change in management authority

Resolution No. 66.25/2026/NQ-CP is effective from September 15, 2026, to the end of February 28, 2027.

👇 Read the full details in our full article here:
🧷https://ata-legal.com/resolution-no-66-25-nq-cp-from-september-15-2026-to-the-end-of-february-28-2027-state-management-responsibilities-for-industrial-parks-and-geology-minerals-are-transferred-to-the-ministry-of-industry-and-trade

👇 For other legal updates, please follow ATA Legal Services' Weekly Legal Update Section at:
🧷https://ata-legal.com/legal-update

20/09/2026

“Chị ơi, mình đi đâu thế?”
“Đi đâu không quan trọng! Quan trọng là đi với ai!”

Và thế là hành trình khám phá – trải nghiệm – tận hưởng niềm vui của đội ngũ ATA tại Hàn Quốc chính thức bắt đầu! 🇰🇷✨

____________________________
"Where are we heading, boss?"
"Where doesn't matter! Who you're with is what counts!"

And just like that, the journey of discovery, experience, and shared joy for the ATA team in South Korea has officially begun! 🇰🇷✨

18/09/2026

(English below)
NGHỊ QUYẾT 28/2026/NQ-CP VỀ CƠ CHẾ ĐẶC THÙ CHO PHÉP KHAI THÁC THAN VƯỢT CÔNG SUẤT: NHỮNG ĐIỀU DOANH NGHIỆP KHAI THÁC THAN CẦN BIẾT ĐỂ GIẢM THIỂU RỦI RO TUÂN THỦ

Ngày 09/6/2026, Chính phủ ban hành Nghị quyết số 28/2026/NQ-CP (“Nghị quyết 28”) về cơ chế đặc thù cho phép khai thác vượt không quá 15% công suất đối với các giấy phép khai thác khoáng sản than đang còn hiệu lực nhằm đảm bảo an ninh năng lượng quốc gia.

Nghị quyết 28 đưa ra cơ chế đặc thù, rút gọn thủ tục cho phép tổ chức, cá nhân khai thác than vượt không quá 15% công suất ghi trong giấy phép mà không phải thực hiện thủ tục điều chỉnh giấy phép, đồng thời đặt ra các điều kiện và cơ chế kiểm soát đối với phần sản lượng khai thác tăng thêm.

Dưới đây, ATA sẽ cập nhật một số thay đổi đáng chú ý để các doanh nghiệp lưu ý trong việc khai thác than để giảm thiểu rủi ro tuân thủ.
1. Doanh nghiệp có được tự động tăng công suất khai thác 15%?
2. Cứ có giấy phép khai thác than là được áp dụng cơ chế đặc thù?
3. Doanh nghiệp cần thực hiện thủ tục, công việc gì để khai thác vượt công suất?
4. Phần khai thác vượt công suất có được bán cho khách hàng khác không?
5. Trách nhiệm của doanh nghiệp và rủi ro khi vi phạm?
Nghị quyết 28/2026/NQ-CP có hiệu lực thi hành kể từ ngày 09/6/2026 và được áp dụng đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2027.

👇Chi tiết bài viết trên, kính mời Quý khách hàng và Quý độc giả đọc tại:
🧷https://ata-legal.com/nghi-quyet-28-2026-nq-cp-ve-co-che-dac-thu-cho-phep-khai-thac-than-vuot-cong-suat-nhung-dieu-doanh-nghiep-khai-thac-than-can-biet-de-giam-thieu-rui-ro-tuan-thu
👇Các bản tin pháp lý khác, Quý vị vui lòng theo dõi tại Chuyên mục Cập nhật VBPL mới hàng tuần của ATA Legal Services tại:
🧷https://ata-legal.com/cap-nhat-vbpl-moi
_______________________________________

RESOLUTION NO. 28/2026/NQ-CP ON SPECIFIC MECHANISMS ALLOWING OVER-CAPACITY COAL EXTRACTION: WHAT COAL MINING ENTERPRISES NEED TO KNOW TO MITIGATE COMPLIANCE RISKS

On June 9, 2026, the Government issued Resolution No. 28/2026/NQ-CP (“Resolution 28”) on a specific mechanism allowing coal extraction to exceed capacity by no more than 15% for currently valid coal mining licenses, aiming to ensure national energy security.

Resolution 28 introduces a specific mechanism with streamlined procedures, allowing organizations and individuals to extract coal exceeding the capacity specified in their licenses by no more than 15% without having to undergo license adjustment procedures. At the same time, it establishes conditions and control mechanisms for the additional extracted volume.

Below, ATA highlights key noteworthy changes that enterprises should keep in mind during coal extraction to mitigate compliance risks.
1. Are enterprises automatically allowed to increase their extraction capacity by 15%?
2. Does holding a coal mining license automatically entitle an enterprise to apply the specific mechanism?
3. What procedures and tasks must enterprises complete to extract over capacity?
4. Can the over-capacity extracted volume be sold to other customers?
5. Enterprise responsibilities and risks of non-compliance?

Resolution No. 28/2026/NQ-CP takes effect from June 9, 2026, and remains applicable through December 31, 2027.

👇 For full details of the article above, we invite our valued clients and readers to read at:
🧷https://ata-legal.com/resolution-no-28-2026-nq-cp-on-specific-mechanisms-allowing-over-capacity-coal-extraction-what-coal-mining-enterprises-need-to-know-to-mitigate-compliance-risks
👇To explore other legal updates, kindly follow the Weekly Legal Documents Update Section by ATA Legal Services at:
🧷https://ata-legal.com/legal-update

13/09/2026

(English below)

Nhân kỷ niệm 81 năm Ngày truyền thống Tòa án nhân dân, ATA Legal Services trân trọng gửi lời chúc tốt đẹp nhất tới các thế hệ cán bộ, công chức, viên chức và người lao động trong ngành Tòa án.

Kính chúc các Thẩm phán, cán bộ và người làm công tác Tòa án luôn vững vàng bản lĩnh, sáng trong tâm, sắc bén trong trí, giữ gìn sự nghiêm minh của pháp luật và cao quý của công lý. ⚖️🏛️

___________________

On the occasion of the 81st anniversary of the Traditional Day of the People's Court, ATA Legal Services respectfully extends our best wishes to all generations of officials, civil servants, public employees, and staff within the Court sector.

We respectfully wish all Judges, officials, and court personnel to always remain steadfast in resolve, pure in heart, and sharp in mind, upholding the strictness of the law and the nobility of justice. ⚖️🏛️

13/09/2026

(English below)
🎯THÔNG TƯ 34/2026/TT-NHNN: NHỮNG THAY ĐỔI ĐÁNG CHÚ Ý VỀ QUẢN LÝ NGOẠI HỐI ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ RA NƯỚC NGOÀI.
Ngày 30/6/2026, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư 34/2026/TT-NHNN (“Thông tư 34”) hướng dẫn quản lý ngoại hối đối với hoạt động đầu tư ra nước ngoài, thay thế Thông tư 12/2016/TT-NHNN. Thông tư 34 có hiệu lực từ 31/7/2026.
Thông tư 34 được ban hành nhằm đồng bộ cơ chế quản lý ngoại hối với Nghị định 103/2026/NĐ-CP về đầu tư ra nước ngoài, trong đó có những thay đổi liên quan đến tài khoản đầu tư, chuyển vốn ra nước ngoài và đăng ký giao dịch ngoại hối.
Dưới đây, ATA sẽ cập nhật một số thay đổi đáng chú ý để Nhà đầu tư lưu ý trong quá trình thực hiện hoạt động đầu tư ra nước ngoài.
👉Đọc toàn văn bài viết tại:
https://ata-legal.com/thong-tu-34-2026-tt-nhnn-nhung-thay-doi-dang-chu-y-quan-ly-ngoai-hoi-doi-voi-hoat-dong-dau-tu-ra-nuoc-ngoai
____________________________________
🎯CIRCULAR 34/2026/TT-NHNN: NOTABLE CHANGES IN FOREIGN EXCHANGE MANAGEMENT FOR OUTWARD INVESTMENT
On June 30, 2026, the State Bank of Vietnam issued Circular No. 34/2026/TT-NHNN (“Circular 34”) guiding foreign exchange management for outward investment activities, replacing Circular No. 12/2016/TT-NHNN. Circular 34 takes effect from July 31, 2026.
Circular 34 was promulgated to align the foreign exchange management mechanism with Decree No. 103/2026/ND-CP on outward investment, featuring key changes related to investment accounts, capital transfers abroad, and foreign exchange transaction registration.
Below, ATA highlights key updates for investors to note when conducting outward investment activities.
👉Read the full article at:
https://ata-legal.com/circular-no-34-2026-tt-nhnn-key-changes-in-foreign-exchange-management-for-outward-foreign-investment

10/09/2026

(English below)

ATA Legal Services xin thông báo về chương trình Du lịch & Team Building:

Thời gian diễn ra chương trình: Từ Thứ sáu, ngày 11/9/2026 đến hết Thứ hai, ngày 14/9/2026

Thời gian trở lại làm việc: Từ Thứ ba, ngày 15/9/2026

Đối với các vấn đề cần tư vấn, hỗ trợ khẩn cấp, Quý khách hàng và Quý đối tác xin vui lòng liên hệ trực tiếp qua:

☎️ Hotline: +84 914645112

📩Email: [email protected]

ATA xin trân trọng cảm ơn Quý khách hàng và Quý đối tác đã thông cảm, đồng hành và tin tưởng.

____________________________
ATA Legal Services would like to announce our schedule for the Company Trip & Team Building program:

Event Period: From Friday, September 11, 2026, to the end of Monday, September 14, 2026

Resumption of Business: Tuesday, September 15, 2026

For urgent matters requiring assistance or advice, please contact us directly via:

☎️ Hotline: +84 914645112

📩 Email: [email protected]

ATA sincerely thanks our Valued Clients and Partners for your understanding, partnership, and trust.

05/09/2026

(English below)
🎯NGHỊ ĐỊNH 296/2026/NĐ-CP: THỜI HẠN TẠM NGỪNG KINH DOANH LIÊN TIẾP KHÔNG ĐƯỢC VƯỢT QUÁ 24 THÁNG

Ngày 23/7/2026, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 296/2026/NĐ-CP (“Nghị định 296”) sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 168/2025/NĐ-CP về đăng ký doanh nghiệp. Nghị định đưa ra nhiều thay đổi đáng chú ý nhằm tăng cường tính minh bạch trong quản trị doanh nghiệp, đơn giản hóa thủ tục hành chính thông qua khai thác dữ liệu dùng chung.

Đặc biệt Nghị định 296 bổ sung các tiêu chí và yêu cầu doanh nghiệp xác định chủ sở hữu hưởng lợi để thông báo tới cơ quan thẩm quyền, đồng thời siết chặt trách nhiệm của người thành lập doanh nghiệp, chủ sở hữu, thành viên và cổ đông trong việc kê khai thông tin và góp vốn.

Kính mời quý anh/chị theo dõi video phân tích chi tiết dưới đây để nắm rõ những điểm mới đáng chú ý của Nghị định 296/2026/NĐ-CP.

👉Đọc toàn văn bài viết tại:
https://ata-legal.com/nghi-dinh-296-2026-nd-cp-thoi-han-tam-ngung-kinh-doanh-lien-tiep-khong-duoc-vuot-qua-24-thang
___________________________________________
🎯DECREE 296/2026/ND-CP: CONTINUOUS BUSINESS SUSPENSION PERIOD SHALL NOT EXCEED 24 MONTHS

On July 23, 2026, the Government issued Decree No. 296/2026/ND-CP (“Decree 296”), amending and supplementing several articles of Decree No. 168/2025/ND-CP on enterprise registration. The Decree introduces notable changes aimed at enhancing corporate governance transparency and simplifying administrative procedures through the utilization of shared databases.

In particular, Decree 296 adds criteria and requirements for enterprises to identify beneficial owners and notify competent authorities, while tightening the responsibilities of enterprise founders, owners, members, and shareholders regarding information disclosure and capital contribution.

We invite you to watch the detailed analysis video below to stay informed on the key updates of Decree 296/2026/ND-CP.

👉Read the full article at:
https://ata-legal.com/decree-no-296-2026-nd-cp-consecutive-business-suspension-period-must-not-exceed-24-months

Công ty Luật Toàn cầu ATA

02/10/2026

28/09/2026

25/09/2026

22/09/2026

20/09/2026

18/09/2026

13/09/2026

13/09/2026

10/09/2026

05/09/2026

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request