21/11/2025
NẾU BẠN CHUẨN BỊ SANG TRUNG QUỐC THÌ ĐỌC BÀI NÀY NHA!
Tổng quan về hệ thống tàu điện ngầm ở Trung Quốc:
🔹Rất hiện đại và tiện lợi: Hệ thống tàu điện ngầm ở các thành phố lớn của Trung Quốc (Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Thâm Quyến...) rất phát triển, là phương tiện di chuyển nhanh và hiệu quả nhất.
🔹Có bảng chỉ dẫn bằng tiếng Anh: Hầu hết các biển báo, bản đồ tuyến đường trong ga đều có song ngữ Trung - Anh.
🔹An ninh tốt: Bạn phải đưa hành lý qua máy quét an ninh trước khi vào ga.
🟥Phương thức 1: Mua vé tại quầy (人工购票 - Réngōng Gòupiào)
Đây là lựa chọn phù hợp nếu bạn không quen dùng máy móc hoặc cần sự trợ giúp.
Các bước thực hiện:
1. Tìm quầy bán vé (售票处 - Shòupiàochù): Thường nằm trong sảnh chính của ga, gần cửa vào. Hoặc bạn có thể tìm nhân viên mặc đồng phục đứng gần các máy bán vé tự động.
2. Nói điểm đến với nhân viên: Hãy nói tên trạm bạn muốn đến bằng tiếng Anh hoặc tốt nhất là viết ra giấy bằng chữ Hán. Bạn nên chụp ảnh hoặc ghi lại tên trạm đích trước khi đi (nếu phải chuyển line thì bạn báo tên trạm cuối cùng nhé).
Câu đơn giản có thể dùng: "你好，我要买一张到 [Tên trạm] 的票。" (Nǐ hǎo, wǒ yào mǎi yì zhāng dào [Tên trạm] de piào.) - Xin chào, tôi muốn mua 1 vé đến [Tên trạm].
3. Chỉ cần số lượng vé: Bạn có thể giơ ngón tay để chỉ số lượng vé cần mua.
4. Thanh toán: Nhân viên sẽ báo giá. Bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt. Có thể chấp nhận WeChat Pay hoặc Alipay.
5. Nhận vé: Nhân viên sẽ đưa cho bạn một thẻ từ tròn nhựa (token) hoặc một chiếc vé giấy. Hãy giữ nó cẩn thận vì bạn cần nó để ra khỏi trạm.
Ưu điểm:
• Có sự trợ giúp trực tiếp từ con người.
• Phù hợp nếu bạn chỉ thanh toán bằng tiền mặt.
Nhược điểm:
• Có thể phải xếp hàng chờ.
• Cần biết cách phát âm tên trạm hoặc viết được chữ Hán.
🟥Phương thức 2: Mua vé tại máy bán vé tự động (在窗口买票 - Zài chuāngkǒu mǎi piào)
Các máy bán vé tự động (TVM - Ticket Vending Machine) rất phổ biến và có giao diện tiếng Anh.
Các bước thực hiện:
1. Chọn ngôn ngữ: Trên màn hình cảm ứng, hãy tìm và chọn "English".
2. Chọn tuyến đường (Route): Bản đồ tuyến tàu điện ngầm sẽ hiện ra. Bạn chạm vào trạm đích (Destination) mà bạn muốn đến. Hoặc bạn có thể chọn trước tuyến (Line), rồi chọn trạm đích.
3. Chọn số lượng vé (Quantity): Mặc định là 1 vé. Bạn có thể chọn số lượng vé cần mua.
4. Xác nhận và thanh toán: Máy sẽ hiển thị tổng số tiền cần thanh toán.
🔹Thanh toán bằng tiền xu (硬币 - Yìngbì): Cho tiền xu vào khe.
🔹Thanh toán bằng tiền giấy (纸币 - Zhǐbì): Cho tiền giấy (mệnh giá 5, 10, 20 tệ) vào khe. Máy thường không nhận tiền 50 hoặc 100 tệ.
🔹Một số máy mới hơn có thể hỗ trợ Alipay/WeChat Pay bằng cách quét mã QR.
5. Nhận vé và tiền thừa: Vé (thẻ từ tròn hoặc vé giấy) và tiền thừa (nếu có) sẽ rơi xuống khay phía dưới.
Ưu điểm:
• Nhanh chóng, tiện lợi.
• Có giao diện tiếng Anh.
• Không cần giao tiếp nhiều.
Nhược điểm:
• Cần có tiền lẻ.
• Có thể hơi bỡ ngỡ lần đầu sử dụng.
🟥Phương thức 3: Sử dụng Alipay
Đây là phương thức tiện lợi và được khuyến khích nhất cho du khách. Bạn cần chuẩn bị trước.
A. Chuẩn bị trước khi đi:
1. Tải và đăng ký Alipay: Đảm bảo bạn đã có tài khoản Alipay hoạt động.
2. Liên kết thẻ quốc tế: Liên kết thẻ tín dụng/debit quốc tế (Visa/Mastercard) với Alipay. Lưu ý: Một số ngân hàng có thể từ chối giao dịch, bạn nên thử trước.
3. Kích hoạt "Metro QR Code":
🔹Mở Alipay, vào mục "Travel" (出行 - Chūxíng). Nếu không thấy, có thể tìm kiếm với từ khóa.
🔹Chọn thành phố bạn đang ở (ví dụ: Shanghai Metro, Beijing Metro).
🔹Làm theo hướng dẫn để kích hoạt mã QR đi tàu điện ngầm. Thông thường, bạn cần chấp nhận các điều khoản và có thể phải đặt cọc một khoản tiền nhỏ (khoảng 10-15 tệ, sẽ được hoàn lại khi bạn ngừng sử dụng dịch vụ).
B. Sử dụng tại ga tàu:
1. Vào cổng (进站 - Jìnzhàn):
🔹Tìm cổng có biểu tượng mã QR (二维码 - Èr wéi mǎ) hoặc có camera quét mã.
🔹Mở Alipay, vào mã QR trong mục "Travel" như đã hướng dẫn ở trên.
🔹 Đưa mã QR vào camera quét ở cổng. Khi nghe thấy tiếng "bíp" và đèn xanh sáng, cổng sẽ mở. Bạn có thể đi qua.
2. Ra cổng (出站 - Chūzhàn):
🔹Khi đến trạm đích, bạn cũng tìm cổng có biểu tượng mã QR.
🔹Lặp lại thao tác quét mã để ra khỏi trạm.
🔹Hệ thống sẽ tự động trừ tiền trong tài khoản Alipay của bạn (hoặc tính vào thẻ đã liên kết) dựa trên khoảng cách bạn đã đi.
Ưu điểm:
• Không cần mua vé vật lý, tiết kiệm thời gian.
• Không cần lo lắng về tiền lẻ.
• Tự động tính giá và khấu trừ, không sợ mua nhầm vé.
• Có lịch sử di chuyển trên ứng dụng.
Nhược điểm:
• Cần có smartphone và kết nối internet (3/4/5G hoặc WiFi).
• Cần chuẩn bị trước, bao gồm cả việc liên kết thẻ quốc tế (có thể gặp chút khó khăn).
🟥Quy trình chung khi đi tàu điện ngầm:
1. An ninh: Đưa túi xách, hành lý qua máy quét an ninh.
2. Vào ga: Chọn một trong 3 phương thức trên để vào ga.
3. Tìm tuyến tàu: Nhìn bản đồ tuyến đường, xác định tuyến số và hướng đi (dựa trên tên trạm cuối cùng - Terminal Station).
4. Lên tàu: Chờ tàu ở đúng sân ga, nhường đường cho người xuống tàu trước.
5. Xuống tàu và ra khỏi ga: Đến trạm đích, xuống tàu, tìm lối ra (Exit) phù hợp và sử dụng vé hoặc mã QR để ra khỏi cổng. Nhớ lấy lại vé nếu là vé thẻ tròn.
