22/09/2026
Торгова марка, торговельна марка, знак для товарів і послуг, товарний знак, торговельний знак, ТМ. Шість назв — і лише одна з них є в законі.
Правильно — «торговельна марка». Так цей об'єкт називає Цивільний кодекс, а в статті 420 прямо пише: «торговельні марки (знаки для товарів і послуг)».
Звідки плутанина? Закон 1993 року називав об'єкт «знаком для товарів і послуг». У 2020 році Законом № 815-IX текст закону переписали на «торговельна марка», а назву залишили. Тому закон досі — «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг».
«Товарний знак» — радянський термін, який досі живе в законодавстві Росії. «Торговельний знак» — гібрид двох назв, у законі його немає.
І плутанина, яка коштує дорожче за слова: назва ТОВ — це не торговельна марка. Зареєстрована компанія не гарантує, що таку саму назву ніхто не зареєстрував як торговельну марку.
Повний розбір із таблицею «як писати в документах» — на сайті, посилання в першому коментарі.