Traduções para o português

Traduções para o português Traduções do inglês, castelhano e francês para o portuguêshttps://sites.google.com/site/portuga Sou tradutor e revisor. Formado em Arquitectura.

Traduzo há seis
anos do inglês, francês e castelhano para o português de Portugal que é a minha língua materna. Faço também retroversão para o castelhano e o francês. Já traduzi desde
poesia, textos literários e livros infantis até traduções técnicas dos mais
variados tipos incluindo informática e música. Já trabalhei com Fundação Gulbenkian (Serviço de Música), Editora Relógio d'Água, Oficina da

s Letras, Civilização Editora, Editorial Teorema, Editorial Presença, Cavalo de Ferro, Alêtheia Editores e Universidade Lusófona. Poderá pedir referências minhas a qualquer uma dessas entidades assim
como as poderá encontrar na internet pesquisando pelo meu nome. Ultimamente tenho-me especializado em livros infantis, tendo traduzido mais de
40 títulos para a Civilização Editora, nas colecções Gatinho, Cãozinho e Pónei
Mágico de Sue Bentley e Bailarina Mágica de Darcy Bussell. Desde outubro de 2012 faço tradução jurídica com o apoio de uma advogada. O preço do meu trabalho é a combinar baseado nas tabelas em vigor no mercado e o grau de dificuldade da tradução.

Endereço

Lisbon

Website

,

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Traduções para o português publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Atalhos

Compartilhar