Awan & Awan Law Associates

Awan & Awan Law Associates Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Awan & Awan Law Associates, Lawyer & Law Firm, 2nd Floor , Miccope centre , 1-Mazang Road, Lahore.

We provide comprehensive legal services in Criminal, Civil, and Service Laws before superior and subordinate courts across Lahore, Islamabad, Rawalpindi, and Mianwali.

25/08/2026
21/08/2026

کیس: All Pakistan Trade Union Federation v. RTU, Punjab and others
حوالہ: 2026 PLC (Labour) 123
فورم: National Industrial Relations Commission
فیصلہ: 15 اکتوبر 2025

اپیل کنندہ All Pakistan Trade Unions Federation سال 2004 سے NIRC کے پاس رجسٹرڈ فیڈریشن تھی۔ بعد ازاں Registrar Trade Unions Punjab نے 19 فروری 2024 کو All Pakistan Trade Union Federation Punjab کے نام سے دوسری فیڈریشن رجسٹر کر دی۔

اصل سوال یہ تھا کہ آیا پہلے سے رجسٹرڈ فیڈریشن کے نام سے مشابہ نام پر صوبائی رجسٹرار دوسری فیڈریشن رجسٹر کر سکتا ہے؟

NIRC نے Section 14(4) of Industrial Relations Act, 2012 کی تشریح کرتے ہوئے قرار دیا کہ کسی ٹریڈ یونین، فیڈریشن یا کنفیڈریشن کو ایسے نام سے رجسٹر نہیں کیا جا سکتا جو پہلے سے موجود تنظیم کے نام کے same, similar or identical ہو۔

کمیشن کے مطابق صرف لفظ “Punjab” شامل کر دینے سے دونوں ناموں کے درمیان حقیقی امتیاز پیدا نہیں ہوا۔ ایسا نام گمراہ کن تھا اور پہلے سے رجسٹرڈ فیڈریشن کے قائم شدہ حقوق کو متاثر کرتا تھا۔

مزید قرار دیا گیا کہ Industrial Relations Act, 2012 ایک وفاقی قانون ہے اور NIRC کو Section 57 کے تحت ایسے معاملات میں مداخلت اور کارروائی کا اختیار حاصل ہے۔ صوبائی قانون وفاقی قانون کے تابع ہے اور واضح غیر قانونی کارروائی کو محض صوبائی دائرۂ اختیار کہہ کر تحفظ نہیں دیا جا سکتا۔

نتیجتاً سابقہ حکم کالعدم قرار دے کر پنجاب رجسٹرار کو ہدایت کی گئی کہ متعلقہ فیڈریشن کی رجسٹریشن منسوخ کرنے کا عمل شروع کرے یا اسے ایسا نیا نام اختیار کرنے کی اجازت دے جو اپیل کنندہ کے نام سے مشابہ نہ ہو۔

قانونی اصول:
پہلے سے رجسٹرڈ ٹریڈ یونین/فیڈریشن کے نام سے یکساں یا نمایاں طور پر مشابہ نام سے دوسری تنظیم کی رجسٹریشن قانوناً برقرار نہیں رہ سکتی، اور NIRC واضح غیر قانونی رجسٹریشن کے خلاف مداخلت کر سکتا ہے

Address

2nd Floor , Miccope Centre , 1-Mazang Road
Lahore
54000

Opening Hours

Monday 07:30 - 21:00
Tuesday 07:30 - 21:00
Wednesday 07:30 - 21:00
Thursday 07:30 - 21:00
Friday 07:30 - 21:00
Saturday 07:30 - 16:00

Telephone

+923006090812

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Awan & Awan Law Associates posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Awan & Awan Law Associates:

Shortcuts

Share

Category