07/02/2026
📌 𝗙𝗢𝗥𝗠𝗔𝗟𝗜𝗭𝗔𝗖𝗜𝗢́𝗡 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗜𝗡𝗩𝗘𝗦𝗧𝗜𝗚𝗔𝗖𝗜𝗢́𝗡 𝗣𝗥𝗘𝗣𝗔𝗥𝗔𝗧𝗢𝗥𝗜𝗔:
𝗖𝗨𝗔́𝗟𝗘𝗦 𝗦𝗢𝗡 𝗦𝗨𝗦 𝗣𝗥𝗘𝗦𝗨𝗣𝗨𝗘𝗦𝗧𝗢𝗦 𝗬 𝗤𝗨𝗘́ 𝗦𝗘 𝗣𝗨𝗘𝗗𝗘 𝗖𝗨𝗘𝗦𝗧𝗜𝗢𝗡𝗔𝗥, 𝗦𝗘𝗚𝗨́𝗡 𝗟𝗔 𝗖𝗢𝗥𝗧𝗘 𝗦𝗨𝗣𝗥𝗘𝗠𝗔
𝟭. 𝗖𝗨𝗔́𝗟 𝗘𝗦 𝗘𝗟 𝗣𝗥𝗘𝗦𝗨𝗣𝗨𝗘𝗦𝗧𝗢 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗙𝗢𝗥𝗠𝗔𝗟𝗜𝗭𝗔𝗖𝗜𝗢́𝗡
La Corte Suprema precisa que la disposición de formalización tiene un presupuesto claro y delimitado:
el hecho atribuido debe constituir un injusto penal y punible, el cual debe ser expresamente mencionado conforme al artículo 336.1 y 336.2.b del CPP.
Este requisito no es probatorio, sino procesal:
■ funciona como condición de admisibilidad,
■ permite delimitar el objeto del proceso, y
■ evita que se formalicen hechos carentes de relevancia penal.
𝟮. 𝗤𝗨𝗘́ 𝗦𝗘 𝗖𝗢𝗡𝗧𝗥𝗢𝗟𝗔 𝗬 𝗤𝗨𝗘́ 𝗡𝗢 𝗘𝗡 𝗘𝗦𝗧𝗔 𝗘𝗧𝗔𝗣𝗔
Por su naturaleza jurídica, en la formalización NO corresponde:
■ examinar el material investigativo,
■ valorar actos de investigación, ni
■ contrastar pruebas de cargo o descargo.
El control judicial se limita exclusivamente a:
■ tipicidad,
■ antijuricidad, y
■ punibilidad del relato fáctico imputado.
𝟯. 𝗘𝗥𝗥𝗢𝗥 𝗙𝗥𝗘𝗖𝗨𝗘𝗡𝗧𝗘 𝗘𝗡 𝗟𝗔 𝗗𝗘𝗙𝗘𝗡𝗦𝗔
No es de recibo:
■ negar hechos,
■ discutir prueba, ni
■ exigir estándares de sospecha reveladora o suficiente.
Hacerlo desnaturaliza el control de la formalización y convierte indebidamente la discusión en una defensa de fondo, propia del:
■ sobreseimiento, o
■ juicio oral.
𝟰. 𝗥𝗘𝗚𝗟𝗔 𝗝𝗨𝗥𝗜𝗦𝗣𝗥𝗨𝗗𝗘𝗡𝗖𝗜𝗔𝗟 𝗖𝗟𝗔𝗥𝗔
■ La formalización no exige prueba,
■ solo exige imputación penalmente relevante,
■ y su control no es probatorio, sino normativo.
Este criterio constituye un lineamiento jurisprudencial constante del Tribunal Supremo.
⚖️ CORTE SUPREMA – SALA PENAL
📌 RECURSO DE APELACIÓN N.° 423-2025 / NACIONAL
🧩 TEMA: Formalización de la investigación – Control judicial
🔎 CLAVE: No se examina prueba, solo tipicidad penal
Descargar PDF:
https://drive.google.com/.../1kyP1WONCMB4GlE8ioZz.../view...
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Rugel Abogados - Asesores & Consultores
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━