G. Sworn Translation Service

28/04/2026

🌟 G. Sworn Translation Service 🌟

Certified | Accurate | Trusted | Fast Service

✔ Birth Certificates
✔ Marriage Certificates
✔ Death Certificates
✔ Educational Certificates
✔ Affidavits
✔ Court Documents
✔ Legal Documents
✔ NIC / Passport Documents
✔ All Sinhala ↔ English Translations

📌 Professional Sworn Translation Services
📌 Accepted for official purposes
📌 Clear, accurate & reliable translations

Contact us today for quick and trusted service!



🌟 G. Sworn Translation Service 🌟

සහතික කළ | නිවැරදි | විශ්වාසදායක | ඉක්මන් සේවාව

✔ උප්පැන්න සහතික
✔ විවාහ සහතික
✔ මරණ සහතික
✔ අධ්‍යාපන සහතික
✔ දිවුරුම් ප්‍රකාශ
✔ අධිකරණ ලේඛන
✔ නීතිමය ලේඛන
✔ ජාතික හැඳුනුම්පත් / ගමන් බලපත්‍ර ලේඛන
✔ සියලුම සිංහල ↔ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තන

📌 වෘත්තීයමය දිවුරුම් පරිවර්තන සේවාව
📌 නිල කාර්යයන් සඳහා පිළිගනු ලැබේ
📌 පැහැදිලි, නිවැරදි හා විශ්වාසදායක පරිවර්තන

අදම අප අමතන්න – ඉක්මන් හා විශ්වාසදායක සේවාවක් සඳහා!



#දිවුරුම්පරිවර්තක #සහතිකපරිවර්තන #සිංහලෙන්ඉංග්‍රීසි #ඉංග්‍රීසියෙන්සිංහල #නීතිමයපරිවර්තන #ලේඛනපරිවර්තන #වීසාලේඛන #උප්පැන්නසහතික #විවාහසහතික #අධිකරණලේඛන #නිලපරිවර්තන #ශ්‍රීලංකා

11/02/2026

📢 Calling Freelance Language Translators (On-Call Basis)

We are a Sinhala ↔ English Sworn Translation Office and are looking to connect with translators of other languages on an on-call / freelance basis.

🔹 Required Languages:

Tamil | Arabic | Korean | Japanese | Chinese | French | German | Hindi
(Other languages are also welcome)

🔹 How to Apply:

Please WhatsApp us ONE of the following:

📇 Your business card (photo or PDF)
OR

📝 Your details including:

Language(s) you translate

Experience / certification (if any)

📍 Your area / location

📞 Contact number

🔹 Important:

This is not a permanent position

You will be contacted only when translation services are required

Work will be given case by case

Payment will be per document / project












Lanka Translators

Translators Sri Lanka

Teachers Sri Lanka

Translators Sri Lanka

Translators Sri Lanka

Language Sri Lanka

Language Sri Lanka

Language Sri Lanka

Language Sri Lanka

Language Sri Lanka

30/01/2026

📄 G. Sworn Translation Service – Trusted & Accepted

Need certified / sworn translations for visa, embassy, or legal purposes?
We provide accurate, fast & affordable sworn translation services accepted by embassies and institutions.

✅ Birth Certificates
✅ Marriage Certificates
✅ Educational Certificates
✅ Police Clearance Reports
✅ Affidavits & Legal Documents

25/12/2025

📄 Professional Service Post (Recommended)

📌 G. Sworn Translation Service

We provide accurate, reliable, and legally accepted sworn translations for official use.

🔹 Sinhala ➝ English
🔹 English ➝ Sinhala

✅ Birth Certificates
✅ Marriage Certificates
✅ Educational Certificates
✅ Legal Documents
✅ Any Official Documents

🔐 Trusted | Accurate | Confidential

📍 Available at Thinuka Bookshop & Communication
📞 Contact us for more details0767464622

07/11/2025

✨ Official Sworn Translation Services ✨
Certified | Accurate | Confidential

📜 English ↔ Sinhala Translations
🔖 Legal | Academic | Official Documents

✅ Sworn Translator – Ministry of Justice (Sri Lanka)
📍Puwakgas Junction, Piliyandala

🕊️ Your words, perfectly translated with care and precision.

Hashtags:

19/10/2025

📌 Certified Sworn Translator – Piliyandala / Sri Lanka

Do you need an official translation that is accepted by courts, embassies, ministries, and government institutions?

I provide accurate, confidential, and fast sworn translation services for:

📌 Birth, Marriage & Death Certificates
📌 NIC, Grama Niladhari & Police Reports
📌 Educational & Professional Certificates
📌 Service Letters, Affidavits, Agreements
📌 Legal & Court Documents
📌 Immigration and Visa-related Documents

✔️ 100% Accuracy
✔️ Confidential & Professional
✔️ Fast Service (WhatsApp also available)

📍 Location: Puwakgas Junction – near Piliyandala Town
📞 Contact / WhatsApp: 076 746 4622
💼 G. Sworn Translation Service

11/10/2025

08/10/2025

🌐 G. Sworn Translation Service 🌐
Trusted, Accurate & Confidential

I provide certified translations of:
✅ National Identity Cards (NIC)
✅ Birth, Marriage & Death Certificates
✅ Grama Niladhari Certificates
✅ Service Letters
✅ Case Records & Affidavits
✅ Professional & Academic Certificates
✅ Other Official Documents

📌 Reliable | 📌 Professional | 📌 Ministry of Justice Appointed

📞 Contact today for fast and accurate translations!

🔖