Pouyamehr

23/10/2024

از این پس میتوانید در منطقه پاسداران ٫ هروی ٫ دولت و شریعتی از خدمات دریافت و تحویل رایگان توسط پیک معتمد دارالترجمه پویامهر بهره مند شوید.

**********************************
دفتر ترجمه رسمی پویامهر 🇬🇧🇩🇪🇨🇭🇨🇳🇦🇺🇫🇷🇮🇹🇮🇷🇯🇵🇸🇦🇹🇷🇺🇸
ترجمه به کلیه زبان های زنده دنیا
پاسداران، پایین تر از دولت، پلاک ۴86 طبقه۳ واحد 4

☎️ : 02122786643
📱: 09197207674
تلگرام و واتس آپ : ۰۹۱۹۷۲۰۷۶۷۴ 📧 :[email protected]

🌐 Https://ptranslation.co
**********************************
#ترجمه #دارالترجمه #ریزنمره #دانشنامه #گذرنامه #پاسپورت #ویزا #مهاجرت #اقامت #توریستی #سفر #رزومه #دادگستری #خارجه #پیک #پیک-رایگان

29/05/2024

🔻تغییر در قوانین شهروندی آلمان

بدنبال تغییر در قوانین مربوط به تابعیت دوگانه آلمان، در ژانویه ۲۰۲۴ این اصلاحات با اختلاف ۳۸۲ -۲۳۴ رای، تصویب شد. قانون جدید برای ساده‌سازی فرآیند تابعیت، جذب کارگران ماهر برای رفع کمبود نیروی کار و تقویت جامعه فراگیرطراحی شده است.

در پی این اصلاحات، مدت زمان لازم برای واجد شرایط بودن برای شهروندی را به پنج سال یا در مورد افرادی که به خوبی در جامعه آلمان ادغام شده اند به سه سال کاهش می دهد.
اگر حداقل یکی از والدین به مدت پنج سال اقامت قانونی داشته باشد، فرزندانی که در آلمان متولد می شوند نیز به طور خودکار تابعیت دریافت می کنند.

همچنین محدودیت های آلمان برای داشتن تابعیت چندگانه به طور کامل برداشته می شود. قبلاً معافیت از این امر به عنوان مثال برای شهروندان اتحادیه اروپا یا افرادی که نمی توانستند تابعیت قبلی خود را ترک کنند، اعطا می شد. اما حالا افراد با داشتن پاسپورت قرمز آلمان می توانند درخواست تابعیت دوم را بدهند.
منبع:

britishgermany.org

21/04/2024

همشهری آنلاین:این سامانه که مربوط به قوه قضاییه می شود، در واقع رویکرد امنیتی دارد و حوزه عملکردش ثبت و تایید مدارک و اسناد ترجمه شده کسانی است که قصد اقامت، تحصیل یا سفرکاری به کشورهای خارجی دارند. در این باره تعدادی از شهروندان با روزنامه همشهری تماس گرفته و خواستار انعکاس مشکلات خود در رسانه بودند. اغلب از اختلال در سامانه سنام گله مند بودند و شکایت کردند مبلغ زیادی برای ترجمه پرداخت کرده اند و تا دارالترجمه آن را ثبت در سامانه نکند، نمی تواند برگه درخواست خود را به سفارت ارائه دهند.
با پیگیری خبرنگار روزنامه همشهری و برقراری ارتباط با حمید عنابستانی از کارشناسان کانون مترجمان سامانه سنا، این احتمال داده می شود، سامانه هک شده و رفع اختلال آن مشخص نیست. به گفته عنابستانی در این چند روز تعداد زیادی با کانون مترجمان تماس گرفته و خواستار رفع قطعی سامانه سنا شده اند. او با اشاره به اهمیت این سامانه متذکر می شود:‌ «هدف از راه اندازی سنام جلوگیری از سوء استفاده دارالترجمه های غیررسمی بود. ثبت اطلاعات در این سامانه به متن ترجمه شده اعتبار می دهد تا با اطمینان خاطر امور خود را در سفارت دنبال کنند. همه کسانی که در کانون مترجمان سامانه سنام فعالیت می کنند، هدفشان خدمت به مردم است. قطع شدن سامانه مربوط به ما نمی شود. درباره زمان وصل شدن آن هم اطلاعی نداریم. اما مسئولان قوه قضاییه و کانون مترجمان در تلاشند تا در زودترین زمان ممکن این مشکل را برطرف کنند.»

20/03/2024

01/03/2024

طرح ویزای کانادا برای ایرانیان تا بهمن ماه سال آینده تمدید شد‌.

#ویزا #کانادا #مهاجرت

16/06/2023

اگر نیاز دارید که مدارک ترجمه شده شما له تایید وزارت امور خارجه برسد، باید بدانید که در حال حاضر تا زمانی که وزارت خارجه ایران اعلام کند، درخواست‌های تایید مدارک هویتی مانند شناسنامه و کارت ملی و نیز مدارک تحصیلی باید دارای تاییدیه سامانه میخک باشند، اما درخواست سایر مدارک فعلا بدون نیاز به این تاییدیه بررسی می‌شود. اگر می‌خواهید برای مدارک خود تاییدیه میخک را دریافت کنید، ابتدا باید در این سامانه عضو شوید.
در سایت دفتر ترجمه رسمی پویامهر می‌توانید راهنمای گام‌به‌گام ثبت‌نام و دریافت تاییدیه سامانه میخک ( آپوستیل) را مشاهده نمایید.

30/06/2021

برای درخواست عدم سوپیشینه به دو صورت می‌توانید اقدام نمایید:
۱- مراجعه به پلیس +۱۰، انجام انگشت‌نگاری و پرداخت هزینه که در این حالت حدود ده روز زمان لازم است تا گواهی عدم سوپیشینه به آدرس شما پست شود. این گواهی یک ماه از زمان صدور اعتبار دارد و برای ترجمه آن لازم است اصل گواهی را به دفتر ترجمه ارائه نمایید.
۲- ثبت نام در سامانه آنلاین ثنا و ورود با نام کاربری و رمز عبور و فراخوانی اطلاعات مورد نیاز از سامانه ثنا، انتخاب واحد قضایی بررسی کننده درخواست گواهی عدم سوء پیشینه، مرجع ارائه گواهی(به درخواست سازمان/اداره/شرکت و یا به درخواست شخصی) به همراه توضیحات و سپس اخذ کد رهگیری و محاسبه و دریافت هزینه. در این حالت تقریبا دو روزه فایل پی‌دی‌اف گواهی عدم سوپیشینه برای شما قابل دریافت خواهد بود و نیازی به نسخه فیزیکی گواهی نیست. گواهی فوق از تاریخ صدور دو ماه اعتبار دارد. در این حالت کافیست فایل گواهی را به دفتر ترجمه ارائه نمایید و نیازی به ارائه نسخه فیزیکی نیست. این گواهی نیز قابل ترجمه رسمی بوده و می‌توان تاییدات دادگستری و وزارت امور‌خارجه را نیز دریافت کرد.
#دارالترجمه