Kao, Lee & Yip

14/04/2025

遺囑執行人帳目不清？ 延遲分配遺產？ 遺產受益人如何撤換遺囑執行人？
當執行人未能履行其職責，甚至拒絕提供賬目、拖延管理時，受益人該如何應對？

本文將透過一份高等法院剛出爐的判決書 LOK WAI KWAN AND OTHERS v. WONG CHI KAU, the executor of the estate of SIU OI CHU, deceased [2025] HKCFI 269 (14/1/2025)，簡單介紹在什麼情況下可撤換遺囑執行人。

https://www.kly.com.hk/zh/tc-probate-wills-account-delay-remove-executor/

11/04/2025

「平安三寶」指的是 「遺囑」（平安紙）、「持久授權書」（EPOA）和「預設醫療指示」（Advance Directive）。這三份文件各具不同效力，在人生不同的狀況下起到關鍵性的作用。

本文透過問答形式，就遺產分配及遺囑定立的常見的問題，集中在遺產分配方面，作簡單易明的解答。

本文就遺產分配及遺囑(平安紙)定立的常見問題，包括無遺囑遺產分配、遺產爭議、遺產分配、私生子遺產繼承、囑執行人職務 ，作簡單易明的解答。

31/03/2025

官恩娜母親與姊妹的爭產案：生前資產被轉移？遺產留給「契仔」？遺囑無效？

本文將會探討官恩娜母親與姊妹之間的遺產爭議，重點分析立遺囑者在訂立遺囑時所需具備的精神狀態及行為能力，藉此剖析遺囑的有效性及常見爭議。

本文將會探討官恩娜母親與姊妹之間的遺產爭議，重點分析立遺囑者在訂立遺囑時所需具備的精神狀態及行為能力，藉此剖析遺囑的有效性及常見爭議。(This content is only available in Chinese)

24/03/2025

網絡詐騙無孔不入，最近他們將目標轉向大學生，特別是針對來港升學的內地生，頻頻向他們下手。隨著各大報章披露大學生受騙的巨額款項，多間大學陸續要求學生完成提高反詐意識的問卷，並與警方合作舉辦防騙講座。

究竟騙徒是如何行騙的？大學生與一般受害者有何不同？他們又可以如何追討騙款？

連結: https://www.kly.com.hk/students-recover-defrauded-money/

網絡詐騙無孔不入，最近他們將目標轉向大學生，特別是針對來港升學的內地生，頻頻向他們下手。究竟騙徒是如何行騙的？大學生與一般受害者有何不同？他們又可以如何追討騙款？(This content is only available in Chinese)

21/03/2025

🌟 Securing the top spot in first-hand transactions in 2024 🏙️

Our firm successfully handled first-hand residential property sale and purchase agreements totalling approximately HK$24.8 billion in 2024. This represents 11.9% of the total market value, securing our position as the market leader.

As an established law firm in Hong Kong, we will continue to leverage our extensive professional experience to support our clients’ success in an ever-evolving market.

本行於2024年成功處理的一手私人住宅買賣合約總金額約為248億元，佔市場總額的11.9%，成為2024年一手成交榜首，穩佔市場領導地位。

作為香港歷史悠久的律師行，本行將繼續以豐富的專業經驗，協助客戶在不斷變化的市場中取得成功。

According to the latest data from the Centaline Property Research Department, our firm successfully handled first-hand residential property sale and purchase agreements totalling approximately HK$24.8 billion in 2024. This represents 11.9% of the total market value, securing our position as the mark...