22/01/2026
🏡 Nowy rozdział, nowy dom 🌿
Czasem nieruchomość sprzedaje się szybko, bo wszystko po prostu gra.
Ten apartament jest bardzo dobrym przykładem przemyślanego wyboru.
☀️ Układ i komfort
• przestronny, jasny salon z wyjściem na taras
• taras idealny na poranną kawę i spokojne wieczory
• 1 sypialnia
• 1 łazienka
• prywatne solarium na dachu, stworzone do korzystania ze słońca i ciszy
• miejsce parkingowe w cenie
Wnętrze zaprojektowane tak, aby było funkcjonalne, wygodne i pozbawione kompromisów.
🌴 Osiedle
Nowoczesne, zamknięte i bardzo zadbane.
Do dyspozycji mieszkańców:
• baseny i strefy relaksu
• dużo zieleni
• przestronne części wspólne
• poczucie prywatności i porządku
To miejsce, które sprawdza się zarówno do życia na co dzień, jak i jako komfortowa baza wakacyjna.
📍 Lokalizacja
Blisko miasta, usług, sklepów i restauracji, a jednocześnie z dala od miejskiego zgiełku.
Dobra równowaga między komfortem a spokojem.
Nowi właściciele zyskują również dostęp do centrum sportowego z podgrzewanymi basenami, siłownią oraz boiskami do piłki nożnej i padla.
[ENG]
🏡 A new chapter, a new home 🌿
Sometimes a property sells quickly simply because everything fits perfectly.
This apartment is a great example of a well-considered choice.
☀️ Layout & comfort
• spacious, bright living room with direct access to the terrace
• a terrace ideal for morning coffee and quiet evenings
• 1 bedroom
• 1 bathroom
• private rooftop solarium, designed for enjoying the sun and peaceful moments
• parking space included
The interior has been designed to be functional, comfortable and free from compromise.
🌴 The residential complex
Modern, gated and very well maintained.
Residents enjoy:
• swimming pools and relaxation areas
• plenty of green spaces
• spacious communal areas
• a strong sense of privacy and order
A place that works perfectly both for everyday living and as a comfortable holiday home.
📍 Location
Close to the city, services, shops and restaurants, yet away from the urban noise.
A well-balanced combination of comfort and tranquillity.
New owners also benefit from access to a sports centre with heated pools, a gym, football pitches and padel courts.