Tarek Aoun - Commercial Lawyer, 72 KAF, PYRAMIDS Gardens, Giza (2026)

07/06/2025

محامي العقود التجارية... عينك القانونية على كل بند
محامي العقود التجارية المتخصص يضع نصب عينيه حماية موقّع العقد، ويهتم بصياغة البنود وفقًا للمعايير الدولية، مع مراعاة الجوانب القانونية السليمة، دون أن يغفل عن الهدف الأهم: تعظيم العائد المتوقع للعميل من خلال مراجعة دقيقة وشاملة لأي عقد أو مستند تعاقدي.

🔍The Commercial Lawyer — Your Eye on Every Clause
A skilled commercial lawyer focuses on protecting the signatory, ensuring every draft complies with international standards and correct legal foundations — all while keeping your expected revenue as a top priority through careful contract review and analysis.

For more information :
📞TEL.: +201033484890
📍Our office : 72 KAF, PYRAMIDS GARDENS, GIZA, EGYPT.
🌐 Visit our website:
www.tarekaoun.com

06/06/2025

مراجعة العقود تحتاج إلى خبرة... ونحن نملكها!
خدمة مراجعة العقود تتطلب مكتب قانوني متخصص بخبرة طويلة، وهذا ما يقدمه لكم مكتب طارق عون بخبرة تزيد عن 27 عامًا في مراجعة وتحليل وصياغة العقود الدولية، باللغة العربية، والإنجليزية، والفرنسية، في مختلف أنحاء المنطقة العربية وأفريقيا.
نحن لا نراجع العقود فقط، بل نؤمّن الحماية القانونية الكاملة لك قبل التوقيع، بناءً على سجل حافل:
✅أكثر من 56,000 عقد تم مراجعته
✅أكثر من 7,000 استشارة قانونية تصدر سنويًا

🔍Contract Review Requires Expertise — And We’ve Got It.
Reviewing contracts isn't just a task — it’s a specialty that requires years of legal precision.
At Tarek Aoun Law Office, we bring 27+ years of experience in reviewing, analyzing, drafting, and preparing international contracts across the Arab region and Africa, in Arabic, English, and French.
With a proven track record of:
✅56,000+ contracts reviewed
✅7,000+ legal consultations issued annually
We ensure that every document is legally sound before you sign.

For more information :
📞TEL.: +201033484890
📍Our office : 72 KAF, PYRAMIDS GARDENS, GIZA, EGYPT.
🌐 Visit our website:
www.tarekaoun.com

05/06/2025

ما توقّعش قبل ما تراجع – الأمان القانوني يبدأ من هنا
مراجعة العقود مش مجرد إجراء قانوني، دي درع حماية حقيقي لكل مستثمر، صاحب شركة، مدير، أو أي شخص بيُطلب منه توقيع عقد أو مستند قانوني.
قبل ما توقّع، لازم تراجع. المراجعة القانونية بتكشف المخاطر، توضّح الالتزامات، وتحفظ حقوقك.
يعني باختصار: توقيعك يكون على علم بعد المراجعة القانونية اللازمة.
مع مكتب الأستاذ/ طارق عون، بتستفيد من خبرة قانونية تمتد لأكثر من 27 سنة في مراجعة وصياغة وتفاوض العقود الدولية في مصر ودول الخليج.
🔹موثوق من كبرى الشركات متعددة الجنسيات
🔹تمت مراجعة أكثر من 56,000 عقد
🔹إصدار 7,000+ استشارة قانونية سنويًا
🔹بثلاث لغات: العربية – الإنجليزية – الفرنسية

🔐 Let the Legal Experts Review …
Contracts revision is more than just a legal step — it’s a protective shield for investors, business owners, directors, and anyone presented with a document to sign.
Before you commit, a thorough review ensures you fully understand the obligations, avoid legal traps, and protect your rights.
It’s not just about legal advice — it’s about making yourself aware before making decisions with confidence.

For more information :
📞TEL.: +201033484890
📍Our office : 72 KAF, PYRAMIDS GARDENS, GIZA, EGYPT.
🌐 Visit our website:
www.tarekaoun.com

04/06/2025

المراجعة القانونية للعقود.. حماية لمصالحك التجارية
خدمة مراجعة العقود ليست مجرد خطوة روتينية، بل هي من أهم ركائز النجاح لأي شركة صناعية أو تجارية تسعى لحماية مصالحها وتجنب المخاطر الخاصة بالصياغة.
ولأن العقود الدولية تتطلب دقة وخبرة قانونية متخصصة، نقدم لك الدعم الكامل بمكتب
الأستاذ/ طارق عون
محامٍ معتمد أمام محكمة النقض، المتخصص في مجال العقود الدولية بخبرة تمتد لأكثر من 27 عامًا في صياغة ومراجعة العقود التجارية الدولية، وتقديم الاستشارات القانونية في مصر ودول الخليج وأوروبا و إفريقيا.
بخبرته مع الشركات كبرى متعددة الجنسيات، ومراجعته لأكثر من 56,000 عقد وإصدار 7,000+ استشارة قانونية سنويًا بثلاث لغات (العربية – الإنجليزية – الفرنسية)، يضمن لك مكتب الأستاذ طارق عون أعلى درجات الأمان القانوني والدعم العملي المتكامل.
Contracts Legal Revision.. Securing your business
Contracts revision is one of the most critical legal services for industrial and commercial businesses. It’s not just about reading the fine print — it’s about safeguarding your company from drafting risks and ensuring every agreement works in your favor.
That’s why you need more than a lawyer — you need a seasoned legal partner with deep expertise in international contracts, working side by side with your management and teams.
Attorney/ Tarek Aoun is anadmitted attorney before the cassation court and legal expert with over 27 years of experience in international contracts, issuing consultancies for clients in Egypt,Gulf States, Europe and Africa.
With a proven track record as a legal manager and advisor for multinational companies, reviewed over 56,000 contracts and issued more than 7,000 legal advisories annually in Arabic, English, and French.

For more information :
📞TEL.: +201033484890
📍Our office : 72 KAF, PYRAMIDS GARDENS, GIZA, EGYPT.
🌐 Visit our website:
www.tarekaoun.com

27/10/2024

.
قبل اتخاذ أي قرار بتوقيع أي عقود دولية بين شركتك وشركة أخرى تأكد من مراجعه العقد مع خبير قانونى فى العقود الدولية هذا الإجراء يجنب شركتك الكثير من الخسائر فى المستقبل .

Before making any commitments to international contracts, safeguard your business by having a legal expert review the agreement.
This essential step can prevent costly mistakes and protect your interests in the long run.
Don't leave your company’s future to chance—partner with us for expert legal guidance that ensures your contracts are solid and your decisions are informed.
Reach out today to secure your business's success!

For more information :
📞TEL.: +201033484890
📍Our office : 72 KAF, PYRAMIDS GARDENS, GIZA, EGYPT.
🌐 Visit our website:
www.tarekaoun.com

27/10/2024

𝐓𝐚𝐫𝐞𝐤 𝐀𝐨𝐮𝐧 is a seasoned legal professional with over 27 years of experience in managing legal departments and providing legal counsel across various sectors, specializing in international commercial contracts. Admitted before the Cassation Court in Egypt, he has extensive knowledge of legal systems in Egypt, the Gulf States, Oman, and Morocco.
Tarek has served as a legal manager and advisor at multinational companies, where he handled over 56,000 contracts and issued more than 7,000 legal advisories annually in Arabic, English, and French.

Tarek’s expertise lies in drafting, reviewing, and negotiating complex international agreements for diverse sectors, including construction, IT, finance, and telecom.

For more information :
📞TEL.: +201033484890
📍Our office : 72 KAF, PYRAMIDS GARDENS, GIZA, EGYPT.
🌐 Visit our website:
www.tarekaoun.com

27/10/2024

ضمان أعمالك الدولية مع أفضل خبرة قانونية في مكتب طارق عون نوفر لك مراجعة وتحليل وتقييم العقود والاتفاقيات الدولية باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية:-

✅إعداد العقود
✅إدارة ما قبل العقود
✅دراسة العطاءات
✅مراجعه جميع مراحل إعداد العقود ذات الصلة (المراسلات، والمفاوضات، والدراسات القانونية، والاستشارات وحضور الاجتماعات، وما إلى ذلك)
✅التقييمات القانونيةوالترجمات
✅متابعة الدعاوى التحكيمية في مصر والخارج.

أمن نشاطك التجاري مع مستشارك القانوني في مكتب طارق عون ..

We review and advise on the following – But not limited to:

✅Corporate’s correspondences.
✅Corporate’s resolutions related to projects.
✅Letters of Intent (LoI).
✅Memorandum of Understandings (MoU).
✅Teaming Agreements.
✅Minutes of Meetings.
✅Licensing Agreements.
✅Leases.
✅Non-Disclosure Agreements (NDA) . ✅Confidentiality Agreements.
✅Services Agreements (incl. Fabrications).
✅FIDIC Agreements.
✅World Bank Agreements.
✅EU Funding Agreements.
✅ And all documents related to the above

For more information :
📞TEL.: +201033484890
📍Our office : 72 KAF, PYRAMIDS GARDENS, GIZA, EGYPT.
🌐 Visit our website:
www.tarekaoun.com

27/10/2024

At Aoun Law Office, with over 27 years of experience, we have provided comprehensive legal services, reviewing more than 56,000 documents. Each year, we offer 7,000 consultations to businesses and projects both in Egypt and internationally. Trust us to navigate your legal needs with expertise and dedication. ⚖️ Contact us today to learn how we can assist you!

في مكتب عون بخبرة أكثر من ٢٧ عام
قدمنا مختلف الخدمات القانونیة لمراجعة أكثر من 56000 مستند نقدم 7000 استشارة سنويا للشركات و المشاریع في مصر و خارجها ⚖

For more information :
📞TEL.: +201033484890
📍Our office : 72 KAF, PYRAMIDS GARDENS, GIZA, EGYPT.
🌐 Visit our website:
www.tarekaoun.com

27/10/2024

تحليل دقيق لكل عقودك الدولية ، لضمان الدقة في اتخاذ أي قرار قانوني👌🏻.

كل هذا مع خبراء القانون في مكتب طارق عون.
⚖🔍 Mastering legal complexities with sharp analytical skills
At Tarek Ouan Legal Experts, we dive deep into research and studies to ensure precise legal insights before any decision is made.
Expert guidance for international commercial matters that demand accuracy and foresight. 🌐💼

For more information :
📞TEL.: +201033484890
📍Our office : 72 KAF, PYRAMIDS GARDENS, GIZA, EGYPT.
🌐 Visit our website:
www.tarekaoun.com

27/10/2024

Our clients are, and even more…
✅Governmental bodies & entities.
✅International Organizations.
✅Chairmen, CEOs, Directors, Managers.
✅Businessmen & Investors.
✅Consultants Engineers & Project Managers.
✅Contracts Administrators & Clerks.
✅Financial Auditors (helping on legal audit for due diligence processes).
✅Lawyers & Attorneys,
✅Arbitration Centers and Juries.
✅Corporates’ in-house “Legal Departments”
✅Law Offices (advising for their clients).

Simply saying “Anyone dealing with contracts and drafts”

For more information :
📞TEL.: +201033484890
📍Our office : 72 KAF, PYRAMIDS GARDENS, GIZA, EGYPT.
🌐 Visit our website:
www.tarekaoun.com

Tarek Aoun - Commercial Lawyer

07/06/2025

06/06/2025

05/06/2025

04/06/2025

27/10/2024

27/10/2024

27/10/2024

27/10/2024

27/10/2024

27/10/2024

Address

Telephone

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category