هيئة التحكيم الدولية المؤسسة العالمية للتحكيم التجارى الدولى والترجمة

24/08/2026

🧑‍⚖️✍️ما العيوب الشائعة في صياغة شرط التحكيم؟

🌏⚖️من العيوب التي قد تؤدي
إلى بطلان اتفاق التحكيم أو تعطيله:

✅الغموض: مثل عدم تحديد المركز أو عدد المحكمين بوضوح.

✅عدم التوافق مع القواعد:
مثل الإشارة إلى قواعد غير موجودة أو غير متاحة.

✅تحديد غير دقيق لنطاق النزاع:
مما يفتح بابًا للنزاع حول ما إذا كان النزاع
يدخل في الاختصاص أم لا.

✅عدم تحديد اللغة أو القانون: ما يؤدي إلى نزاعات إضافية.
Join us
010 25820056
The Global Organization For International Commercial Arbitration and legal Translation In The Republic Of Egypt and The Uk.

24/08/2026

🧑‍⚖️✍️ما أهم عناصر شرط التحكيم النموذجي؟

✅⚖️نوع التحكيم: هل هو مؤسسي أم حر؟
✅القواعد: مثل قواعد الأونسيترال،
أو قواعد المؤسسة العالمية للتحكيم
التجارى الدولى والترجمة القانونية أو ICC.
✅مكان التحكيم (المقر):
يحدد القانون الإجرائي والدور القضائي المحلي.
✅عدد المحكمين: واحد أو ثلاثة، وطريقة تعيينهم.
✅اللغة: لغة المذكرات والجلسات.
🧑‍⚖️⚖️القانون الواجب التطبيق:
القانون الذي يحكم موضوع النزاع.
🧑‍⚖️✍️نطاق التحكيم: أي نزاع ينشأ عن العقد أو يتعلق به

Join us
010 25820056

24/08/2026

🧑‍⚖️✍️لماذا يُعد شرط التحكيم النموذجي ضروريًا؟
لأنه يضمن:
🧑‍⚖️✍️⚖️الوضوح والتحديد:
✅ في تحديد نوع التحكيم،
✅القواعد"الإجراءات "،
✅المركز،
✅ المقر،
✅اللغة،
✅عدد المحكمين،
✅ والقانون الواجب التطبيق.
✅السلامة القانونية: بتفادي الغموض أو العيوب التي قد تؤدي إلى بطلان الاتفاق أو تأخير الإجراءات.

✅الاستقلالية: حيث يُعتبر شرط التحكيم
اتفاقًا مستقلًا عن بقية بنود العقد، فلا يؤدي بطلان العقد بالضرورة إلى بطلان شرط التحكيم.
For More Details Join Us
010 25820056

24/08/2026

🧑‍⚖️📝أهمية شرط التحكيم النموذجي
لتجنب بطلان اتفاق التحكيم :-

✅✍️⚖️شرط التحكيم النموذجي
هو أحد أهم عناصر العقد التجاري الدولي،
✅لأنه يحدد بدقة كيفية تسوية النزاعات التي قد تنشأ
،✅ ويقلل من احتمالية بطلان اتفاق التحكيم أو تعرضه للنزاع حول الاختصاص.
🧑‍⚖️✍️وأهميته تكمن في كونه
⚖️ ضمانة قانونية وإجرائية
✅ تمنع الأطراف من اللجوء إلى المحاكم الوطنية،
✅وتضمن استمرار التحكيم حتى
لو تعرض العقد للبطلان أو الفسخ.

Join us
010 25820056
🇨🇵🇾🇪The Global Organization
For International Commercial Arbitration
And legal Translation In The Republic
Of Egypt and The Uk.

24/08/2026

🧑‍⚖️✍️🌏التحكيم الدولي

✍️⚖️هو وسيلة خاصة لتسوية المنازعات
يُحال فيها النزاع إلى محكّم أو هيئة
تحكيم بدلًا من القضاء الوطني،
🧑‍⚖️ ويكون له عنصر دولي مثل
✅اختلاف جنسية الأطراف
✅أو مكان التنفيذ
✅ أو مكان التحكيم أو ارتباط النزاع بتجارة عبر الحدود.

🧑‍⚖️✍️أهميته أنه يجمع بين المرونة الإجرائية
والحياد النسبي وسرعة الفصل مقارنةً ببعض المسارات القضائية.

🧑‍⚖️✍️ التحكيم الدولي لا يعني مجرد أن الأطراف من دولتين مختلفتين، بل قد يتحقق العنصر الدولي
✅أيضًا وفق معايير القانون الوطني
✅ أو قواعد المؤسسة أو مكان تنفيذ الالتزام.

Join us
🇨🇵🇾🇪The Global Organization For International Commercial Arbitration and legal Translation In The Republic Of Egypt and The Uk.
010 25820056

23/08/2026

22/08/2026

🧑‍⚖️✍️لماذا يجب أن يكون شرط التحكيم مكتوبًا؟
📝🧑‍⚖️لأن الكتابة شرط صحة في معظم الأنظمة،
🧑‍⚖️✅ وتثبت إرادة الأطراف
بوضوح وتقلل النزاع حول الاختصاص
Join us
010 25820056

22/08/2026

🧑‍⚖️📝شرط التحكيم
✍️هو بند في العقد أو اتفاق مستقل
يلتزم به الأطراف بإحالة أي نزاع
ينشأ عن العقد أو يتعلق به إلى التحكيم بدلًا من القضاء.
Join us
010 25820056

22/08/2026

🧑‍⚖️✍️ هل تتفق قواعد ""إجراءات "" جميع المراكز؟
✅ لا، تختلف في التفاصيل:-
📝مثل مواعيد الرد،
🧑‍⚖️تعيين المحكمين،
⚖️📝 إجراءات التعجيل،
💸التكاليف،
🧑‍⚖️والإفصاح.
🧑‍⚖️✍️لكن المبادئ العامة (الحياد، السرية، حق الدفاع) متشابهة

Join Us
010 25820056
The Global Organization For International Commercial Arbitration and legal Translation In The Republic Of Egypt and The Uk.

22/08/2026

🧑‍⚖️✍️ما المقصود بقواعد " إجراءات "التحكيم؟
✅هي مجموعة الضوابط التي تنظم إدارة التحكيم،
⚖️📝🧑‍⚖️ بدءًا من تقديم الطلب،
🌐و تشكيل الهيئة،
📝و تبادل المذكرات،والجلسات
،🧑‍⚖️✍️ إلى إصدار الحكم.
🧑‍⚖️⚖️ Join us 010 25820056
🇨🇵🇾🇪The Global Organization For International Commercial Arbitration and legal Translation