Traductora e intérprete jurada
Traducciones juradas:
(alemán - español)
-documentos oficiales (extractos de registros mercantiles, títulos académicos, certificados, sentencias judiciales...) Traducciones:
(español - inglés - alemán)
- jurídicas y económicas (demandas, contratos, estatutos...)
- marketing, publicidad y RP (páginas web, folletos, catálogos...) Interpretación:
(español - alemán)
-
de acompañamiento (viajes de negocios, ferias...)
- para los servicios comunitarios (administraciones públicas, hospitales...)
- para tribunales y notarías (juicios, celebraciones de contratos...) Clases de idiomas
(alemán - español)
Vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin
Beglaubigte Übersetzungen:
(Spanisch - Deutsch)
- Urkunden (Handelsregisterauszüge, Zeugnisse, Zertifikate, Gerichtsurteile ...)
Übersetzungen
(Spanisch - Englisch - Deutsch)
- Recht & Wirtschaft (Klagen, Verträge, Satzungen ...)
- PR, Marketing & Werbung (Webseiten, Broschüren, Kataloge ...) Dolmetschen
(Spanisch - Deutsch)
- Begleitdolmetschen (Geschäftsreisen, Messen ...)
- Community Interpreting (Behördengänge, im Krankenhaus ...)
- Gerichts- und Notariatsdolmetschen (Verhandlungen, Vertragsabschlüsse ...)
