27/04/2025
الحزن على وفاة البابا..."لا يمكن أن يكون هناك سلام أبدًا إذا لم نتعلم كيف نسامح بعضنا البعض". (الراحل البابا فرنسيس)
“non può esserci mai la pace se non impariamo a perdonarci reciprocamente”
la paix n'est pas possible sans la reconnaissance de l'autre et le pardon mutuel.
وفي إشارة إلى إنجيل اليوم مع ارتباك الرسل بعد موت يسوع الذي أظهر لهم نفسه بنور القيامة، يذكّر الكاردينال بارولينأنه حتى اليوم مع رحيل فرنسيس لا تزال الأحاسيس نفسها قائمة.
إن ألم رحيله، والشعور بالحزن الذي يصيبنا، والاضطراب الذي نشعر به في قلوبنا، والشعور بالارتباك: نحن نعيش كل هذا، مثل الرسل الحزانى على موت الرب.
الرحمة وحدها هي التي تشفي، الرحمة وحدها هي التي تخلق عالماً جديداً وتطفئ نيران عدم الثقة والكراهية والعنف: هذا هو التعليم العظيم للبابا فرانسيس.
Solo la misericordia guarisce, solo la misericordia crea un mondo nuovo e spegne i fuochi della diffidenza, dell’odio e della violenza: questo è il grande insegnamento di Papa Francesco.
بارولين: قال إن إرث البابا قد يكون حياةً تُعاش في رحمة
في عظته خلال القداس الانتخابي للبابا فرانسيس، في الجزء الثاني من "التوسلات"، يذكر الكاردينال أن البابا نفسه أكد للعالم أنه "لا يمكن أن يكون هناك سلام أبدًا إذا لم نتعلم كيف نسامح بعضنا البعض". إلى العديد من الشباب الحاضرين في ساحة القديس بطرس، الدعوة إلى النظر إلى الرجاء الحقيقي الذي هو يسوع
La tristezza per la morte del Papa
Riferendosi al Vangelo odierno con lo smarrimento degli apostoli dopo la morte di Gesù che poi si mostra loro con la luce della Resurrezione, il cardinale ricorda che anche oggi con la scomparsa di Francesco si avvertono le stesse sensazioni.
Il dolore per la sua dipartita, il senso di tristezza che ci assale, il turbamento che avvertiamo nel cuore, la sensazione di smarrimento: stiamo vivendo tutto questo, come gli apostoli addolorati per la morte del Signore.
Solo la misericordia guarisce, solo la misericordia crea un mondo nuovo e spegne i fuochi della diffidenza, dell’odio e della violenza: questo è il grande insegnamento di Papa Francesco.
Parolin: l’eredità del Papa sia vita vissuta nella misericordia
Nell’omelia della Messa in suffragio di Francesco, nel secondo dei Novendiali, il porporato ricorda che proprio il Pontefice ha ribadito al mondo che “non può esserci mai la pace se non impariamo a perdonarci reciprocamente”. Ai tanti giovani presenti in Piazza San Pietro, l’invito a guardare alla vera speranza che è Gesù