Mirei Toyokawa - Littles Lawyers

11/10/2026

ありがたいことに月に何件もの交通事故や労災、それ以外にもDVや盗難など様々なご相談をいただきます。

交通事故の場合は、事故を起こしちゃった人、単独の事故など、被害者でな場合もご連絡頂くこともあります。

Facebook Groupなどでは、相談投稿にどなたかが私をメンションしてくださることも増えました。ありがたい限りですInstagram DMなどでもご連絡頂くこともあります。

ただやはり、大きな事故にあった場合は、GoogleやAIで検索してご連絡頂く方も多いです。

事故に遭われたり、仕事中に怪我をされたら、ひとりで対応しようとせず、まず、頼れる人がいるか検索してみてください。

海外だと特にひとりで対応すると、心労がかさなったり、ルールが違うために上手く処理できないことも多いです。

誰かに頼ることは決して悪いことでもないですし、浪費でもないです。困ったときは誰かに頼ることも大切ですよ！Mireiでした！

🍍============================🍍
オーストラリア滞在中に
交通事故に遭いケガをしたり、
仕事中にケガや病気になった方の
無料法律相談を受け付けています！
お気軽にご相談ください🐨

08/10/2026

Thinking about saving money in Australia? Let’s pause for a second. 🇦🇺
Are you thinking, "I'll just transfer whatever is left at the end of the month"? If you're satisfied with just watching "Smart Saving Tips Abroad" posts on social media without actually caring about the date you deposit your money, you might be missing out big time.

If you transfer money whenever you feel like it using a Japanese mindset, you could be throwing away over $100 (10,000 yen) a year in interest you should have earned. The rule of thumb for protecting your money wisely without taking a loss in Australia is simple: "Set up an automatic transfer on the 1st of every month and leave it."

📌 3 Golden Rules to Secure Your Interest
・Don't leave your money sitting in your Everyday account
・Set up an Auto-transfer to your Savings account on the 1st of every month
・Check your bank's bonus interest requirements (debit card transactions, balance rules, etc.) with your own eyes
(※ Major banks like CommBank calculate interest based on the "daily average balance," meaning the number of days your money spends in the account determines your interest)

Don't write it off with "I'll do it next time" and lose out on the interest you could earn next month. Open your banking app right now with your own hands and set up a solid foundation for your life abroad.

Detailed rules and savings techniques are covered on my note page 🇦🇺
Check it out from the profile highlights!

05/10/2026

Stop relying on social media rumors in Australia. 🇦🇺

When hunting for a job, searching for a room, or applying for a visa, you’re constantly looking for information. But taking "what someone said" on Facebook groups or classifieds at face value is genuinely risky.

Rules change all the time, and most of what you find online is just personal opinion or outdated advice.

The golden rule for surviving and thriving here is simple:
"Use social media for inspiration, but always verify with official primary sources."

📌 The only 4 official sources you really need to check:
・Embassy / Consulate: The absolute benchmark for travel and safety.
・Department of Home Affairs: Up-to-date visa rules and conditions.
・Fair Work Ombudsman: Official standards for minimum wage and workplace rights.
・ABC / SBS News: Accurate and reliable local news.

If reading official sites in English feels tedious, just drop the link into an AI tool or translator and ask it to summarize it for you.

Relying on "what everyone is saying" will only end up hurting you.
Take control of your own information, make smart moves, and enjoy your time in Australia to the fullest!

Check our profile highlights for the link to our note, packed with real tips on avoiding trouble and navigating life in Australia. ✨

28/09/2026

"Want to work in Australia, but feel your resume lacks specific skills?" 🇦🇺

To land local jobs or launch a career in Australia, demonstrating practical skills alongside your English proficiency makes a huge difference.

If enrolling in local colleges seems too expensive or time-consuming, free online courses provided by Google, HubSpot, IBM, Open Universities Australia (OUA), and top institutions like UNSW Sydney are great alternatives.

You can complete these courses at your own pace—ideal for pre-departure preparation or upskilling while looking for work in Australia. They fit a wide range of pathways, including administration, local business marketing, tutoring, tech, and remote work.

📌 8 Free Online Courses to Boost Your Resume:

Digital Marketing Certification Course (HubSpot)

Google Project Management Certificate (Google)

IBM Python for Data Science, AI & Development (IBM)

Foundations of User Experience (UX) Design (Google)

Learning to Teach Online (UNSW Sydney)

Speaking and Presenting: Poise (University of Michigan)

Business Fundamentals (Open Universities Australia)

Communication Skills for the Workplace (Open Universities Australia)

(Note: Courses can be audited for free; official digital certificates are available as optional paid add-ons.)

Showing continuous self-learning signals initiative and adaptability to local Australian employers.

Hit 【Save】 so you can easily reference these courses whenever you're ready to start!

Check the highlights on our profile page for more guides on navigating your job search and career in Australia.✨

24/09/2026

「自分も悪かったから、賠償請求はできない…」と
思っていませんか？🤔

交通事故や仕事中の怪我では、
「自分にも原因があった」と思っていても、
それだけで請求できないと決まるわけではありません。

事故が起きた状況や、相手にどのような注意義務が
あったのかなど、さまざまな事情によって
判断が変わることがあります。

「自分が悪いから」と最初から諦める前に、
まずは状況をきちんと確認することが大切です。
気になることがあれば、早めに専門家へ
相談してみてください💡

※本投稿は一般的な情報提供を目的としており、法的・専門的なアドバイスではありません。個別の状況によって内容が異なる場合があり、本投稿に基づく判断・行動について当事務所は責任を負いかねます。必要に応じて適切な専門家へご相談ください。

🍍============================🍍
オーストラリア滞在中に
交通事故に遭いケガをしたり、
仕事中にケガや病気になった方の
無料法律相談を受け付けています！
お気軽にご相談ください🐨

24/09/2026

🌟 出展者紹介 🌟

Matsuri Japan Festival Sydney 2026をLittles Lawyers様にご支援いただいております🇯🇵🇦🇺✨心より感謝申し上げます！

📌 リトルズ法律事務所（Littles Lawyers）

🇦🇺 オーストラリア全土対応｜交通事故・保険請求に強い法律事務所

交通事故や労災などの人身傷害・保険請求を専門に、事故後の手続きから保険請求までサポートしています。

✅ 初回相談無料
✅ No Win, No Fee（手付金不要）
✅ 16カ国語以上に対応 is
✅ ワーキングホリデー・留学生も相談可能
✅ 日本語対応可能

👤 Mirei Toyokawa
📞 07 3225 0743
📧 [email protected]
🇦🇺 Mirei｜🇦🇺で働く暮らす

🌐 Website
https://littleslawyers.com.au/japanese/

📸 Instagram
https://www.instagram.com/mirei_aus/

📱 Facebook
https://www.facebook.com/aus.mirei

https://littleslawyers.com.au

24/09/2026

🔥 54 DAYS TO GO 🔥
Explore Japan in Melbourne! 🇯🇵🇦🇺

▶TAG FRIENDS you would like to bring along
in the comments &
▶ADD it to your calendar now!

📍 EVENT DETAILS
Date: Sunday, 8 November 2026
Venue: Collingwood Town Hall
Time: 11:00 AM – 4:00 PM
Entry: FREE!

Japan Culture and Art Festival 2026 brings
the vibrant heart of Japan straight to
Collingwood Town Hall! 🥳

There is SO much to experience:
🥁 Thrilling Taiko Drum Performances
🍱 Mouthwatering Japanese Food & Treats
🎯 Fun Cultural Games & Interactive Workshops
🎨 Live Art & Stage Performances

👉Follow us on Instagram and stay tuned!


🔥 54 DAYS TO GO!開催まであと54日！
メルボルンで「日本」を五感で体感しよう！🇯🇵✨

11月8日（日）は JCAF 2026（日本文化芸術祭） へ！
迫力満点の和太鼓パフォーマンス、絶品の日本食、
大人も子供も楽しめる伝統ゲームやワークショップ
ワクワクが止まらない体験があなたを待っています🥁🍱

一緒に行きたい友達をコメントでタグ付け
＆今すぐカレンダーに保存してね！🗓️👇

#メルボルン生活 #オーストラリア #日本文化祭

24/09/2026

20/09/2026

オーストラリアで交通事故や仕事中のケガに遭ったとき、「自分は補償の対象にならない」と思い込んでいませんか？🇦🇺
実は、よく聞く話や思い込みだけで判断してしまうと、利用できる可能性のある制度や選択肢を見落としてしまうことがあります。

「自分にも過失があるから、補償は無理…」
「コントラクターだから、労災は対象外…」
「保険会社から提示された金額は、受け入れるしかない…」

そう思っていませんか？🤔

交通事故や仕事中のケガでは、自分では「対象外」と思っていても、実際にはそうとは限らないケースがあります。

特に、契約形態や事故の状況、保険会社からの提示については、自己判断だけで進めてしまう前に確認することが大切です。

今回の動画では、よくある3つの誤解について紹介しています。

📌 自分にも過失がある場合
📌 コントラクターとして働いている場合
📌 保険会社から金額を提示された場合

「自分の場合はどうなんだろう？」と思ったら、分からないまま諦めず、まずは専門家に確認してみてください。

🍍============================🍍
オーストラリア滞在中に
交通事故に遭いケガをしたり、
仕事中にケガや病気になった方の
無料法律相談を受け付けています！
お気軽にご相談ください🐨

※本投稿は一般的な情報提供を目的としたもので、個別の法的アドバイスではありません。状況により適用される法律や制度は異なります。当事務所は、本投稿の情報に基づく判断・行動について責任を負いかねます。必要に応じて適切な専門家へご相談ください。

17/09/2026

🇦🇺ワーホリから🇯🇵に帰国して、日本で転職活動をする方で、日本の職務経歴書を書くとき、「直近の仕事だから」という理由で、ワーホリ中のレストランやファームの仕事を一番上に詳しく書いていませんか？

もちろん、その経験自体が悪いわけではありません。

ただ、中途採用では人事担当者がまず見るのは、
「この人の経験が、今回募集しているポジションに活かせそうか？」というところ。

特に未経験歓迎ではないポジションの場合、最初に応募職種とあまり関係のない経験が詳しく書かれていると、その先にある日本での実務経験や強みまで十分に見てもらえない可能性があります。

だから、ただ時系列に経歴を並べるだけではなく、
💡 「自分のどの経験を、どう見せるか」
という視点が大事！

ワーホリ・留学から帰国後の就活では、海外で何をしてきたかだけでなく、それまでのキャリアも含めて、自分の経験をどう伝えるかが大切です。

こういったTipsは、ワーホリや留学を経験していないとなかなか助言できるものではないです。なので、私は個人的に「人材紹介サービス」の利用をお勧めしません。人材紹介エージェントが面談をしたところで、『ワーホリで何をしたか書くように』と言われている人が多いです。

職務経歴書に「絶対にこれが正解」という書き方があるわけではありませんし、エージェントの助言が100％間違っているわけではないです。

ただ、帰国後の就活を始める方は、ぜひワーホリ帰国後に日本での転職に成功している人や、私のように海外経験のある人事担当者に一度聞いてみることをお勧めします。ご自身でも一度、職歴書の見せ方を見直してみてください🙌

🍍============================🍍
オーストラリア滞在中に
交通事故に遭いケガをしたり、
仕事中にケガや病気になった方の
無料法律相談を受け付けています！
お気軽にご相談ください🐨

🍓============================🍓
キャリア面談や各種セミナー実施中！
プロボノ(無料)で行ってますので
ちょっとキャリアの事を話してみたいなって方は
気軽にＤＭください🦘